An attempt to find an ordinary job is met with disdain by employers and by social care workers.

Health and social care costs for each patient were also calculated.

对每一个病人的卫生和社会护理的花销也进行了统计。

But that drive for being connected may enrich more than our social lives.

不过这种想要与人沟通的动力丰富的不仅仅是我们的社会生活。

The theoretical foundation of this new method lies in the fact that Chinese characters originated from social lives of ancient people.

这种新方法的理论根据是：汉字起源于古人的社会生活，即古人是依据自己的社会生活造出了汉字。

Security chip is the essential infrastructure of the information security applications that are extremely important for national defense, economy and social lives.

信息安全技术在国家安全和社会经济生活中发挥着极其重要的作用，而各种安全芯片是信息安全技术不可或缺的硬件载体。

They also appear to lead, shall we say, far more active and demanding social lives than I do.

他们引领（我们可以这么说吧）的社交生活似乎也比我活跃和讲究得多。

With rapid development of internet industry and e-commerce, internet becomes an indispensable part in our social lives.

随着网络产业与电子商务的快速发展，网络已渗透到我们社会生活的各个领域。

Magnetic resonance imaging scans found a positive link between big amygdalas and the richest social lives.

磁共振成像扫描显示，杏仁核的大小与社交生活的丰富程度成正比。

The Policy of Religious Revival in Augustus Times and Its Affection to Roman Social Lives

奥古斯都时期的宗教复兴政策及其对罗马社会生活的影响

However, in the practice of social lives, the farmers' rights and interests are often infringed.

但是，在社会生活实践中，农民权益却经常受到侵害。

Thirdly, it also studies the social lives in the Jiangnan Delta at that time from the different angles and different perspective.

随后，又对江南的社会生活进行了多方面、多角度的考察。

It will continue until more teens find a way to balance their personal and social lives with school and work, while still finding enough time to sleep ．

它将持续下去,直到更多的青少年找到一种方法来平衡他们的个人生活、学业和工作,同时还能找到足够的时间睡觉。

People have spent more on their social lives because of changes in forms of entertainment, said Hao.

郝乾称，由于娱乐形式的改变，人们在社交方面的花费增多。

They may have more active social lives or work in male-dominated workplaces with a drinking culture.

她们也有更活跃的社交生活，又或许在一个男性主导的领域工作，因而在工作时接受饮酒的文化。

On the street where you live girls talk about their social lives.

在你住的那条街上，女孩们谈论她们的社交生活。

Scientific Concept of Development has its profound contents, including every aspects in the social lives.

科学发展观内涵深刻，立意深远，涉及到经济、政治、社会发展的方方面面，既有生产力和经济基础的问题也有生产关系和上层建筑的问题。

Just like the globalization of economy, the cultural globalization has existed objectively and has potential influence on social lives.

如同经济的全球化一样，文化全球化已经是一个客观存在，并且日益影响到社会生活的各个方面。

They're busy people, with active social lives.

他们是大忙人，社交生活很活跃。

They organize their own social lives. They play no childhood games.

他们组织自己的社交生活，玩成年人的游戏。

An enormous change has brought about to the social lives by the network.

网络正在给社会现实生活带来前所未有的巨大变化。

As a cultural symbol, drum has very rich connotation in the social lives of Miao people.

鼓作为一种文化符号，在苗族的社会生活有着十分丰富的内涵。