All of this does enormous harm.

I don't want to drive a man too hard , a friend is a Mend !

我不 赶尽杀绝, 朋友是朋友.

I should like to have my fling before I marry.

我在结婚以前,先得痛痛快快玩一下.

A good weep would probably make you feel better.

你痛痛快快哭上阵也许就好受些了.

Have a good long cry: it will do you good.

痛痛快快地哭一场 吧,哭出来就好受了.

A black as of a spectre's cloak.

黑暗,似魔鬼的大氅.

Doulizi beach dry rapids in Chuanjiang River.

川江斗笠子滩为枯水急流滩险.

Reds forward Fraizer Campbell completed the scoring on the hour to give United a convincing victory.

曼联前锋弗雷泽.坎贝尔最后锁定了胜局.

After Realmadrid locks the victory early, party chief starts for own first goal diligently.

在皇马早早锁定胜局之后, 队长开始为自己的首个进球努力.

We are leading by 3 points, and can already consider ourselves the winners.

我们已经领先了对手三个球, 可以说是胜局已定了.

Adeliyanuo goal help international Milan 1-0 locking victory.

阿德里亚诺的进球帮助国际米兰 1-0 锁定胜局.

After everyone is talking about Rooney lock victory.

赛后人人都在谈论鲁尼锁定胜局的意义.

Save enterprise crisis, or even just calculate general back the wisdom.

挽回企业危局, 甚至起死回生也才算一般的智慧.

Do not swap horse when crossing a stream.

中流不换马;危局不易人.

Clear up free radicals and their kin, and you will slow down the process of ageing.

只要能清除掉自由基和其同族分子, 就能减缓衰老过程.

Their kindred of various families and fifty-six . All those named were heads of their ancestral houses.

按家系他们同族兄弟,共计九百五十六人:这些人都是各家族的族长.

They are stained with the blood of your relations!

它们沾满了你们同族人的鲜血.

The children are then more likely to grow up bright and intelligent.

这样孩子们长大后才有可能变得聪明智慧.

It was good of you to send us an announcement of your marriage.

收到你们寄来的婚丧嫁娶礼喜帖,感谢你们的盛意.

How delightful of you!

多谢你的盛意.

His generous offer is not to be sniffed at, ie should be considered seriously.

他的慷慨厚意不可嗤之以鼻.