Students who want to prolong their scholarship should present a written application and a letter of recommendation by his teacher and apply to China's embassy in their home country directly.

Let's say I want to know about the information in 150 psychology journals.

比方说,我想从150本心理学杂志中了解相关信息.

Within everyone contains the true nature of Mind as well as the enlightened Quality.

本心潜藏在每个人里面,每个人也都有“觉知者”.

As such the Root Self can manifest and become form, matter, and energy.

与如一样,本心显现能变成形相 、 物质, 和能量.

His motive was not bad, but his way of handling things were wrong.

他本心并不坏, 只是做事方式有问题.

This is because the Root Self contains the primary entity and purpose of our existence.

本心包含我们主体和存在的目的.

He wrote letters in a happy strain.

他用欢快的笔调写信.

Style is a compound of language, thought and personality.

笔调为文字 、 思想及个性之混合物.

Two wayward humpback whales have done an about-face and are headed back toward the Pacific Ocean.

两只任性的驼背鲸终于肯调头游向他们的家 —— 太平洋.

He swung the car around.

他使车子调头.

You're not suddenly going away again, are you?

你不是又打算调头就走 吧 ?

Novice Sheung good steering, good turn around.

生手上路好转向 、 好调头.

I turned off from the north-south highway.

我从 南北 方向的高速路上调头转向.

As soon as he saw me he turned on his heel.

一看见我他就调头走开.

Alternatively, go to your local Chinese Embassy office in your country.

此外，到当地的中国大使馆办事处在你的国家。

An Olympics organizer said the Chinese Embassy arranged for the students to be there.

一个奥运组织者说中国大使馆安排了学生去那里。

Where is the Chinese Embassy?

中国大使馆在哪里？

According to the Chinese embassy, 100,000 Chinese study at British schools and colleges.

按照中国大使馆的统计，有10万名中国学生在英国中学和高校读书。

I am very glad to welcome you all to the Chinese Embassy.

欢迎你们来到中国大使馆做客。

Permit me to introduce myself. I'm from the Chinese embassy.

请允许我介绍一下自己。我是从中国大使馆来的。

However, the Chinese Embassy in khartoum said that 27 Chinese nationals are missing.

但中国驻苏丹大使馆称有27名中国公民下落不明。