Committed to the Shanghai Spirit, SCO members have enhanced cooperation in the political, economic, security, people-to-people and cultural fields,

As in all personal clashes, only mutual respect will achieve it.

与任何一种人与人之间的冲突一样，只有相互尊重才是化解之道。

Leonard's mom: Well, I would assume it's because Sheldon and I stay in touch due to mutual interest and respect, while you avoid me, due to unresolved childhood issues.

嗯，我认为这是由于Sheldon和我志同道合且相互尊重因而保持联系的缘故，而你却因为一些童年遗留问题对我敬而远之。

The mutual respect between the CEO and chair was evident in their statements in the tech giant's press release announcing Whitworth's departure.

在宣布惠特沃斯辞职的新闻发布会上，从发言中可以明显感受到CEO与董事会主席之间的相互尊重。

Our cooperation is based on mutual respect, equality and mutual interests.

我们合作的基础是相互尊重，平等互利。

TPS emphasizes respect for people and operator participation in improvement activities.

丰田方式强调人与人之间相互尊重和在改善活动中分享。

Ensure good team spirit on work relations, interaction between people.

要有良好的团队精神，团结友爱，相互尊重。

Family relationship became more emotional, individual respect each other more than before.

家庭关系日渐情感化，个人之间的相互尊重越来越受到重视。

We treasure trust, mutual respect and open communications.

我们注重信任、相互尊重和开放的意见交流。

We treat each other with dignity and respect at all times.

我们时时刻刻相互尊重、尊敬。

I think that mutual respect and loyalty is very important.

我认为相互尊重和忠诚是很重要的。

Our cooperation as partners should be based on mutual respect.

中美伙伴合作应该基于相互尊重。

He always lets bygones be bygones for the mistakes that friends have made.

(他对朋友过去的错误,都是既往不究?釴).

My parents are content to live quietly in the country.

我父母很高兴在农村过安安静静的生活.

Mr Fogg resumed the interrupted game with perfect calmness.

于是斐利亚福克若无其事地又拿起刚才的牌,继续安安静静地打他的黑桃.

All he wanted was to get home quickly and then sit down and be quiet.

他一心只想快些回家,安安静静地坐下来.

Why not have a peaceful drink and chat by ourselves?

咱们干嘛不安安静静地喝着酒闲聊一会儿 呢 ?

Why, he could live quietly with Carrie for years.

嗨,有了这些钱, 他可以安安静静地和嘉莉生活很多年.

I hope ACSC can establish thee-mail communication group, strengthen the mutual relationship and cooperation.

最好能建立电子信件通讯组, 加强相互的联系和合作.

Sincerity is the bond between each other's emotions and the bridge between mutual relationship.

真诚是感情的纽带,人与人之间的桥梁.

Because foreign customers are on his own Qingliqingwei, so now he dead we can not start.

因为关于国外的客户都是他自己亲力亲为, 所以现在他不在了我们也无从下手.