Conclusions: Urethro hymenal fusion is often complicated by urethral caruncle, both must be treated during operation. The operation reported by us was simple and effective.

Depending on how the analysis is performed, used and shared, 'there could well be breaches of certain privacy laws,' says Gwendolen Morgan, an associate at Bindmans LLP, a London human-rights law firm.

伦敦人权律师事务所Bindmans LLP合伙人格温德琳・摩根（Gwendolen Morgan）说，这些分析“很有可能违反了某些隐私法规”，具体要看它们是怎样运行以及被使用和共享的。

Gwendolen started fighting her teachers

格温德琳开始同老师争执起来。

I think we should make a date to go and see Gwendolen soon.

我想我们应该尽快约个时间去看看格温德琳。

Mark Hamill, Carrie Fisher, Driver, Daisy Ridley, Boyega, Oscar Isaac, Lupita Nyong'o, Domhnall Gleeson, Anthony Daniels, Gwendoline Christie, and Andy Serkis will return for the new installment, Laura Dern and Benicio Del Toro will make their "Star Wars" debuts.

据悉，包括马克·哈米尔、凯丽·费雪、德莱佛、黛西·雷德利、波耶加、奥斯卡·伊萨克、露皮塔·尼永奥、多姆纳尔·格里森、安东尼·丹尼尔斯、格温多兰·克里斯蒂和安迪·瑟金斯等在内的一批熟悉面孔将会在《星战8》中回归，而劳拉·邓恩和本尼西奥·德尔·托罗则将会在星战中首次亮相。

WotW reports the photos were taken the same day as pictures of Kit Harington, Gwendoline Christie, and Liam Cunningham.

据该网站报道，这些照片和基特·哈灵顿、格温多兰·克里斯蒂以及利亚姆·坎宁安的照片是在同一天拍摄的。

His interest was revealed by the discovery of a 1907 letter written by Lady Gwendoline Bertie, who was engaged to his brother at the time.

当时已与丘吉尔哥哥订婚的格温多琳·伯蒂女士，在1907年给丘吉尔的一封家书中提到了他这一兴趣。

Effect of plastic-covered cultivation on flowering of Calendula officinalis in winter and spring on parterre

薄膜覆盖栽培技术对花坛金盏菊冬、春季开花影响试验

On the way home, walked through International Trade Center, I took the pictures about the parterre and the little flowers in it!

下午回家路上经过国贸，随手拍下早就喜欢的花坛和里面星星点点的小花！

The rose represents England. The naturalistic English garden of the 18th century displaced the elaborate parterre.

玫瑰花是英格兰的象徵.18世纪兴起的具有自然主义风格的英格兰花园取代了装饰精美的花坛。

It is used a lot and called king of parterre because of the large, colorful flower and long bloom duration.

因其花大，色彩丰富和花期长等特点而应用广泛，素有花坛之王的美誉。

The experiment and research of water filtrated parterre based on technology of artificial wetland wastewater treatment;

人工湿地公园是利用生物自净功能，低投入、低运行费、低能耗的环保型的污水处理技术。

How they dance in the parterre, sweet summer sweat.

在花坛中他们舞的多欢，挥洒着夏日甜味的香汗。

Introduction and selection of new genera of parterre flower in Hainan

海南花坛花卉新优物种的引种及筛选

The primordial Earth was impacted by an object about the size of Mars, named Theia. The two bodies met at a very specific angle, and it is believed that the leftover debris coalesced inside Earth's orbit to form what is now the Moon.

原始地球和火星大小般的忒伊亚行星发生了碰撞。它们在一个特殊的角度相撞，据说碰撞后所产生的残骸进入地球轨道，最终合并形成了现在的月球。

In the process of unmixing, the major and trace elements were controlled by melt structure and concentrated in Fe-rich or Si-rich melt according to theia/ ion characters and the strength of ionic field.

在岩浆不混溶过程中，其性质受岩浆熔体结构控制的主要元素和微量元素，依其离子性质和场强，不同程度地富集于不混溶的富铁相或富硅相中。

The significance of barriers lies not only in theia being protective structures, but also in their importance in maintaining constant micro-environments for organs in the which barriers are located.

屏障的存在意义不仅是保护性结构，更重要的是能维持屏障所在组织器官内环境的恒定。

The resulting impact blasted the outer layers of Theia and Earth into orbit, which eventually coalesced under their own gravity to form the moon.

碰撞结果，忒伊亚和地球的外层物质被抛入环绕地球的轨道，并最终在自身引力下聚合为月球。

From mess to orderliness, from set-up to consolidation, from domestic politics centered to meeting the challenges of "Europeanisation" and globalization, political parties have experienced a long and tortuous evolution process.

从混乱到有序、从初步建立到巩固发展、从以国内政治为中心到迎接欧洲化和全球化的新挑战，中东欧政党政治经历了漫长曲折的演变过程。

But in other respects its Europeanisation is almost complete.

但在其他方面，美国的“欧洲化”过程几乎已经完成。

The Europeanisation Reform of German Competition Law& Review on the 7th Amendment of ARC

德国竞争法的欧洲化改革&《反限制竞争法》第7次修订述评