This assertion, as we shall see in the next chapter, is certainly erroneous.

I don't want to hear any more pessimism.

我不想再听到什么悲观的论调了.

I was really a good deal upset that you talked in that fashion about God.

你说到上帝的那些论调真叫我担心.

She has changed her tune about children since she got married and had her own.

自从结婚生子之后她已经改变了对孩子的论调.

Combined NP Regimen with Medroxyprogesterone Acetate in Treatment for Advanced Lung Cancer

NP方案联合醋酸甲羟孕酮治疗中晚期肺癌

Observation on efficacy of medroxyprogesterone acetate in patients with advanced malignant tumor

甲孕酮改善中晚期恶性肿瘤营养状况的临床观察

Clinic investigation of the effectiveness of medroxyprogesterone on the survival condition of lung cancer in the elderly patients in chemotherapy period

甲羟孕酮辅助老年性肺癌化疗生存状况的临床观察

Determination of Medroxyprogesterone in Feed by LC-APCI-MS

大气压化学电离质谱法测定饲料中的醋酸甲羟孕酮

I think it's time you went nappy-poo in beddy-bye land.

我想你该回去睡觉觉了。

Colleen: Okay, you two, it's time to go beddy-bye.

科琳：好吧，你们两个听好了，该上床睡觉了。

Therefore, SPOT programs don't have access to file streams; there's no reflection, no serialisation, no classloading, no native methods, no regular expressions, no Swing, and only limited data types.

因此，SPOT程序不能访问文件流；没有反射，没有串行化，没有本地方法，没有正则表达式，没有Swing，只有有限的数据类型。

Sometimes you will not be allowed to send out proofs or review copies until a serialisation has run so the PR strategy and timeline should take this into account.

有时候，评论文章需要在连载开始之后能发表，所以公共关系部门在策略上和实践上都要考虑到这一点。

This can be achieved through the serialisation and deserialisation features of CDMI.

这个可以通过CDMI的序列化和反序列化特性来完成。

When the end of the buffer is reached, some serialisation takes place that reduces the rate of data transfer to disk.

达到缓冲区尾部后，需要进行某种序列化操作，以降低数据传输到磁盘的速率。

A member of the Siouan-speaking people formerly living in E Wisconsin south of green bay; ally of the Menomini and enemy of the fox and Sauk people.

以前住在格林湾南部的威斯康星州的说苏族语的民族的人；梅诺米尼人的结盟者，福克斯族和索克族的敌人。

Purpose To observe clinical therapeutic effect of warming needling through moxibustion on cystoparalysis urinary retention after radical operation of cervical carcinoma.

目的：观察温针灸治疗宫颈癌根治术后膀胱麻痹性尿潴留的临床疗效。

Objective To investigate the curative effect of standardized bladder exercises on cystoparalysis after radical operation of cervical carcinoma.

目的探讨规范化膀胱体操对宫颈癌根治术后患者膀胱麻痹的疗效。

Conclusions: Urethro hymenal fusion is often complicated by urethral caruncle, both must be treated during operation. The operation reported by us was simple and effective.

结论：尿道处女膜融合症常合并尿道肉阜，手术治疗必须同时处理两种病症。

Depending on how the analysis is performed, used and shared, 'there could well be breaches of certain privacy laws,' says Gwendolen Morgan, an associate at Bindmans LLP, a London human-rights law firm.

伦敦人权律师事务所Bindmans LLP合伙人格温德琳・摩根（Gwendolen Morgan）说，这些分析“很有可能违反了某些隐私法规”，具体要看它们是怎样运行以及被使用和共享的。

Gwendolen started fighting her teachers

格温德琳开始同老师争执起来。

I think we should make a date to go and see Gwendolen soon.

我想我们应该尽快约个时间去看看格温德琳。