Energetically jack-tar voice is very loud also, carrying on the arm natant group runnings to bookcase to protect directly drive.

German jack-tar runs to the front of flagpole instantly, mount top quickly, respect a ceremony beautifully, jumped next.

德国水手立即跑到旗杆前，迅速爬上顶端，漂亮地敬个礼，然后跳了下来。

One of the most famous streets in the western hemisphere, Paseo de la Reforma is well-known throughout the world.

作为西半球最著名街道之一的改革大道世界闻名。

Paseo de la Reforma, Mexico City, Mexico

墨西哥墨西哥城的改革大道

Located next to "Paseo Montejo Avenue" one of the main city avenues.

酒店坐落于城市主要街道区，酒店位于城市的最主要商业区。

In the evening was the paseo.

晚上就是散步。

Characteristics of runoff and sediment and regularity of alluviation and siltation in East and South Dongting Lake

东、南洞庭湖的径流、泥沙特征及冲淤规律

The research shows that, without comprehensive treatment of dam foundations, it is feasible to greatly increase the depth of water-storage on soft soil foundations formed by alluviation at the Yellow River Estuary and marine deposition.

研究证实，在黄河河口冲积和海相沉积的软弱地基上对坝基不作全面处理，而使蓄水深度大幅度提高是完全可行的。

Xiabancheng basin is a reversed syncline with its sedimentary sequence composed of fluvial alluviation facies;

下板城盆地为一倒转向斜，盆地沉积充填序列为河流&冲积相沉积；

Moving by itself; self-propelling or self-propelled.

自己运动的；自己推进的或自己驱动的。

Optimization Design of Roller-speed Ratio of Self-propelling Cultivator

自走式耕耘机速比系数的优化设计

Self-propelling and rotating drill has the characteristics that can drill in the formed hole automatically change direction along the original hole.

自进式水射流钻头具有欺软怕硬的特性，在已形成的孔中可以自动改变方向沿原孔钻进，能够有效地将已失效的瓦斯抽放孔修复。

Rockets are self-propelling, which means they have very little recoil.

火箭靠自身携带的燃料推进，意味着发射火箭的后坐力极小。

Small self-propelling harvest for wheat and rice

自走式小型麦稻收割机

Blades design is a important aspect in the self-propelling cultivator design.

耕耘机刀片设计是耕耘机设计的一个重要方面。

A problem on predicting ship speed from self-propelling ship model test results

由船模试验预报实船航速时需注意的一个问题

In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases ．

在他读中学的头几年,加布里埃尔看着学音乐的学生带着沉重的乐器箱在校园里吃力地行走，内心对他们充满了怜悯。

A fairly popular attempt at writing a new distributed file system is the InterMezzo distributed file system.

InterMezzo分布式文件系统是一个相当流行的新的分布式文件系统。

The intermezzo is mild express emotion, is rich in fantasy, show one aspect showing his introversion character and complicated thought emotion.

间奏曲则温和抒情，富于幻想，展露他内向性格和复杂的思想情感的一面。

Moreover, the Intermezzo in this opera also has a very unique character trait.

该歌剧的戏剧特质不仅体现在剧情的展开部分，而且，歌剧的间奏曲也具有非常独特的角色化的特质。

Pethidine was inject discontinuously by need in control group.

对照组根据需要间断肌注哌替啶。