This means anyone relying on partial caching needs to reevaluate their design.

The team's first option is to reevaluate the resources proposed to deliver the solution.

团队的第一个选项，是重新评估在建议中用来实现解决方案的资源。

These test cases will also be very valuable later when it comes time to reevaluate the architecture.

在稍后重新评估体系结构时，这些测试案例也是很有价值的。

He puts "reevaluate every value" as their goal of the pursuit of life.

他把重估一切价值看作是自己一生追求的一个目标。

As time went by, I began to reevaluate my earlier harsh judgment.

然而随着时间的推移，我对自己之前那样苛刻的判断有了新的认识。

This is a good time to explore your inner character and high standards, and reevaluate what you believe is important.

今年还是你提高自身修养的大好时机，多做评估也是非常重要的。

Certain schools have chosen to reevaluate their dress codes, with input from parents and students.

某些学校已决定听取家长和学生的意见，重新评估着装守则。

One day Stacy decides to reevaluate her life in the hopes of finding Mr.

有一天，斯泰西决定对寻找如意郎君的希望进行重新评估。

Reevaluate the Application of Refrigerant of Ammonia in the Field of Refrigeration and Air-Conditioning

重新评价氨制冷剂在制冷空调领域的应用

Meanwhile, they will reevaluate themselves in order to achieve knowledge, skills and experience self-conception development.

与此同时，他们会重新评估自己以学习新的知识和技能，最终达到自我概念发展。

Reevaluate your initial goals if necessary.

如果必要的话，对最初的目标进行重新评估。

Methods : 13 cases APIP from our hospital were reviewed and analyzed.

方法回顾性分析我院收治的13例妊娠期急性胰腺炎的临床资料.

The immediate and improtant effects of feed intake in pregnancy are upon bir th weight.

妊娠期饲料采食量直接而且极大地影响到仔猪初生重量.

Therefore, the issue of how to handle and treat the rumors of weblog, the first starting point is to revaluate the weblog rumors.

因此，在如何处理和对待微博谣言的问题上，首要的出发点还是基于对微博谣言的重新认识。

The announcement by the People's Bank of China experts said, should scotch rumors that beijing would sell off its US dollar reserve in response to Washington's pressure to revaluate the yuan.

中国人民银行的专家发表意见说北京通过抛售美元来应对华盛顿方面对人民币升值施压力这种谣言理应澄清。

To properly revaluate Yan Song, we should stick to a scientific research method and pay attention to distinguishing the main role and minor role Yan Song played in the historic development.

要对严嵩进行恰当的重新评价，必须坚持一条科学的研究思路；同时要注意区分严嵩在历史发展过程中的主要作用与次要作用。

Objective To build mathematical models for diagnosing liver inflammation and fibrosis degrees in chronic hepatitis, and to revaluate the value of serum fibrotic markers in clinical practice.

目的构建预测慢性肝炎肝脏炎症和纤维化程度的数学模型，评价血清纤维化标志物的应用价值。

Thirdly, by using the panel data model, which can give us each industry's position while providing a more precise estimation of the capital allocation efficiency for the whole economy, we revaluate the capital allocation efficiency of China and the industry analysis is implemented.

最后，本文建立了资本配置效率的面板数据模型，以较高的置信度计算出我国资本配置效率为0081，同时给出了各个行业的自发投资水平，并进行了扼要的行业分析。

The method of crosswise effect measure was adopted to pretreatment original data, and select reference array, then adopt Grey relation analysis to treat the data, in according degree of relevance numerical value to revaluate the production method of products.

采用横向效果测度方法对原始数据进行预处理并从中选出参考序列，再用灰色关联分析计算，由关联度大小评价产品生产方法的优劣。

Revaluate the Corporation from the View of Value Chain: A Case Study of China First Automobile Group

价值链视角的公司价值纠偏研究&以一汽轿车为例

This thesis integrates theories of both second language ( referred to as L2 hereafter) learning and translation studies to revaluate positively the role of translation in L2 learning, by making a survey on World of English, the history-longest and most popular English-learning-oriented magazine in China.

本文从外语教学和翻译学的两重视觉，采用在中国历史最悠久的英语学习杂志《英语世界》作为研究对象，对翻译在外语学习中的作用予以积极正面的评价。