She answered his letter in such wise that she seemed more of less betwixt and between.

There are a stack of replies to our advertisement.

有一大堆对我们的广告的回复信.

That is the reason of my delay in answering your letter.

这就是我迟迟不给你复信的缘故.

The message from Nixon steered a neutral course.

尼克松的复信,采取一种中立的方针.

Emma assured her there would be no difficulty in the answer.

爱玛叫她别心急,说复信容易.

It was made by a meteor that fell from space.

它是由流星从太空中坠落造成的.

To hit ( a ball ) high in the air but not far.

击出近距离的高飞球在高空击出高但不远的 ( 球 )

Baseball To hit ( a ball ) high in the air but not far.

击出近距离的高飞球:在高空击出高但不远的 ( 球 )

So you must hardfault, Do not let the old brain idle.

所以你一定要“没事找事”, 不要让大脑老闲着.

B: He asked for it, I suppose.

我猜他是自找的.

These troubles are all of your own'making.

这些麻烦都是你自找的.

Love will find out the way.

爱情会自找出路.

Friends, is only a pretext for self-inflicted and consolation.

做朋友, 只是一种自找的借口和慰藉.

Ironically, it's the actor's own fault he got cast in the part.

讽刺的是, 得到这个角色都是他自找的.

You deserve it if Christine won't see you.

如果克里斯廷不来看你,是你自找的.

My reply may not have been polite, but he asked for it.

我的回答也许不太礼貌, 但这是他自找的.

So, we have to rescue the monastery by repairing it.

在维修期间, 我们不会改变任何一样东西,我们将保留它原有的风貌.

The condition of the Thames was very different 150 years ago.

泰晤士河一百五十年前的风貌,和现在有很大的不同.

The ancient battle field became a area, retaining its then style.

古战场成了圣地, 它几乎保持着当年的风貌.

Elegance combines casual street style, displaying unique fashion style.

典美雅致结合休闲街头风, 展现独特的时尚风貌!

Selecting the right shirt, but no ties , please , enhances the new-relaxed look.

选择合适的衬衫但不系领带, 增加了一种新的休闲风貌.