As we edged toward the end of 1999, my relationship with the partners couldn't be better.

I am after very well. It couldn't be better.

我被照顾得很好, 我现在得身体是好得不能再好了.

If you were able to help, that couldn't be better.

你要能帮忙, 那就再好不过了!

It couldn't be better.

再好不过了.

Is religion a force for good?

宗教是诱导人们积德行善的力量 吗 ?

He that sows virtue shall reap fame.

积德自有好名声.

We may have to ask for more than this.

我们可能还会提出更多要求。

Light is light; it does not ask for more light.

光之为光，本然而已，不更求光亮。

But officials say the general has not yet decided whether to ask for more troops.

但是有关官员说，麦克里斯特尔将军还没有决定是否要求增派更多军队。预计他将很快向国防部长罗伯特.盖茨提交一份60天的评估报告。

That man works very hard, so it is reasonable for him to ask for more money.

那个人工作努力，所以他要求加薪是合情合理的。

you can't ask for more really, can you?

你不能奢求太多对吧

But I cannot ask for more. I've already got their daughter as my wife.

我不能再要什么了，已经把他们的女儿娶来作为我妻。

Then suddenly you show up and ask for more support.

突然你出现，还要求支持。

Ask for more responsibility and when you get it, do it well and do it fast!

要求承担更多的责任，当你得到它，又快又好的完成它！

I cannot ask for more from my parents, her family or from her.

我再不能向我的家人，她的家人和她，开口要什么了。

One thing you can be sure of, I'll never ask for more than your love.

有件事情请相信，你的爱对我胜过一切。

No one can ask for more than that.

没人能要求更多了。

I will never ask for more than your love!

除了你的爱，我永远不会向你多要什么！

What you have done for me will make me not ask for more from you all.

你们为我所傲的一切让我别无他求。

A child cannot ask for more than that.

一个孩子需要的就是这个。

Do we have to ask for more time and money?

我们需要请求更多的时间和经费吗？