The girl has little colour.

Stunned. All colour draining away. It was as though I'd sliced into him with a knife.

目瞪口呆,面如死灰, 好像我向他捅了一刀似的.

Halliwell, Susan ( 1992 ) Teaching English in the Primary Classroom, Longman.

陈秋兰, 廖美玲 ( 1999 ) 崭新而实用的英语教学, 敦煌,台北.

He said something very absurd and we took him up on it.

他说了一些非常荒廖的话,我们都责备他.

The four friends spent at Jade's home , celebrating her birthday.

廖生日,四人一起过了热闹的一天.

Stress sensitivity has relationship with water saturation of reservoirs.

低渗透气藏岩心的孔隙度随有效压力的增大呈指数关系递减.

Where declining costs do not exist, the presence of state enterprise is controversial.

在不存在成本递减的地方, 对国营企业的存在是有争论的.

Therefore, His Excellency the President ask for instructions, To send personnel to China, we test to Ningbo, Site visit, A simple intuitive way of actual study, Why can play a significant role.

因此请总统阁下派员来中国我们试验地宁波，现场考察，直观感受一个较简单方法，为什么可以发挥巨大作用。

This is something we can't decide ourselves and must ask for instructions first.

这件事我们得请示，不能自作主张。

If you do not know how to get to the host's home or apartment, ask for his instructions.

你如果不知道怎样去主人的房子或寓所，可请他指点。

Ji Zi of the Shang Dynasty was particularly fond of Taoism. He carried a lot of money with him and travelled around to fmd a teacher of Taoism. Whenever he saw a man wearing a yellow cap, he would take him as a Taoist priest and kneel down before him to ask for instructions.

商季子特别爱好道学，带了很多钱，游学四方，只要见到戴黄帽子的先生，就以为是道士，跪拜求教。

Submit a regular report of implementation of safety monitoring work to chief engineer, and report major issues to chief engineer and the employer timely and ask for instructions;

定期向总监理工程师提交安全监控工作实施情况报告，对重大问题及时向总监理工程师及业主汇报和请示。

Little part is in unit of reconnaissance, design, estate develops enterprise criterion very few.

少部分在勘察 、 设计单位, 房地产开发企业则廖廖无几.

Here are a few pointers that can help you in this process.

这里有几个指点,在这个过程的成立中会对你有助.

It's good for people to start adjusting their mentality.

这有助人们调整心态.

Grammar and word usage are correct and contribute to clarity and style.

文法和字的用途正确且有助简明和风格.

This applies to many areas in product management , most notably in addressing requests from customers.

在问题刚暴露的时候,诱因一般深藏不露,有很多的可能性.

In the age of objectivity, writers kept their personalities out of their work.

在客观时代里, 作者个性在作品中深藏不露.

TIME: Why do you remain so hidden?

时代: 你为什么一直深藏不露?

Large-eyed people are passionate, while small-eyed ones are secretive and reserved.

眼睛大的人热情, 眼睛小的人深藏不露,不够坦率.

I guarantee they are there; it always buried there.

我保证它们就在那儿, 深藏不露却从未远离.