I like the way they presented the atmosphere of 19 th Century London so vividly.

On the way to the cemetery the band played slow, solemn music suited to the occasion.

在前往墓地的路上,乐队演奏节奏缓慢庄重的乐曲,以烘托这种特殊的氛围.

At dusk when the lamps and yellowish lights highlight silence and peace all through the night.

傍晚时候,上灯了,一点点黄晕的光,烘托出一片安静而和平的夜.

Situated on the banks a river in a green location the brief a natural, sympathetic building.

大楼将建在河堤上,位于绿化地带,此一简单设计理念烘托出自然和谐的建筑.

Percussion performances contrast, gag, noise called into play.

表演时锣鼓烘托, 插科打诨, 喧呼成戏.

The film belongs to its ghosts.

整部影片都在烘托“鬼魂角色”.

Film to use a lot of songs touching contrast atmosphere.

片中使用了大量歌曲烘托感人氛围.

All my life is just a thin and light cloud.

我这一生只是一片淡薄的云,烘托着这一天的晶莹的月.

First set the mood with music.

首先用音乐烘托气氛。

One day you may be able to a library and ask to see a book.

有一天,你也许可以打电话,要求图书馆看到一本书.

We may also ask to see your driver's license or other identifying documents.

我们也可能要求查看您的驾驶证或其它身份确认文件.

I'm so to see you again, but I wouldn't ask to see you.

我是如此渴望再见到你, 但我绝不会开口要求.

Ask to see the guest's room key to verify that the key and room numbers match.

(一般视情况而定).离开前,要求客人出示与客房号相符的钥匙卡.

He ask to see the managing director in private.

他要求私下见总经理.

Custom will ask to see the relevant document concerning the shipment.

海关要求查看与货运有关的文件.

Few have ever had the courage to ask to see his face.

很少有人有这种勇气要求看他的脸.

The likeness of her craved on my deepest mind , it bearded down my confidence drastically.

最深处依然是她的音容, 这音容彻底击败了我的自信.

They have confiscated and destroyed the pirated goods and levied administrative sanctions on the infringers.

收缴销毁了侵权复制品,并对侵权者作出了行政处罚.

Material fee, any , is due along with tuition at the time of registration.

有材料费之选课, 其费用将于注册时一并收缴.

Stengthening the Control of Invoices and Strictly Enforcing Provisions for Separating Penalty Decision from Penalty Payment.

加强票据管理,严格执行罚款决定与罚款收缴相分离的规定.

To administer the collection , allocation , budgets and final accounts of railway construction funds.

管理铁路建设基金的收缴 、 拨付和预决算工作.