Two more of last season's title-winners will find themselves warming the bench.

This doctor is renowned far and wide.

这位医生威名远扬.

He has written about the racism he observed.

他把在那儿观察到的种族主义形诸笔墨.

The stolen car was finally returned to its original owner.

这辆被盗的汽车最终物归原主了.

Don't worry. Someone will probably find it and return It'sooner or later.

别担心. 可能有人找到了,迟早会物归原主的.

The stolen property must be restored to its owner.

赃物必须物归原主.

Thai police later recovered part and returned them to their owner.

泰国警方找回了一部分钻石,将其物归原主.

The canoe was immediately returned to its rightful owners.

独木舟立即物归原主.

We must see that the watch is restored to its original owner.

我们一定要使这个表物归原主.

He's a demon for work.

他做起事来精力过人.

She is as tough as old boots.

她做起事来很卖力.

He acts as if he were a TV expert.

他做起事来好象是个电视专家.

He seems to be smart, but behaves so stupidly.

他看上去挺聪明的, 做起事来竟然这么笨.

He carries on as if he were the boss.

他办起事来就像老板似的.

I am afraid my practice is much more on your sister's.

恐怕我做起事来,倒更象您的妹妹呢.

According to this, we must enhance legal education for teenagers.

汤姆很有个性,做起事来一向有棱有角.

They picked up vibrodrills and attacked the wall again.

他们拿出各自震动钻,再度对墙壁发难.

The disaster of war spread throughout Europe.

战祸弥漫了整个欧洲.

Life was much harder in the aftermath of the war.

战祸之后,生活艰苦多了.

They tempted the hardships of a strange land.

他们去冒异地艰苦生活的风险.

In principle, a " place to operate. "

原则上讲, 属于 “ 异地经营 ”.