As a conclusion , it is not always good to live beside canal, river or sea.

Putting troops on the streets may calm the immediate unrest a long-term answer.

在街头部署军队,可能会平息眼下的骚乱——尽管中国的国际声誉将付出很大代价 —— 但这并非长久之计.

Yet infrastructure spending alone is not a long-term solution.

但是投资基础设施建设也不是长久之计.

Education is more important due to it is a project of vital and lasting importance.

因为教育是百年大计,所以更加重要.

They were told that saving would pay in the long run.

别人告诉他们储蓄是百年大计.

They bled for a righteous cause and died happily.

他们为正义而流血,死而无憾.

Now I personally do have Done, one also regrets the death.

现在我个人要做的事都已做了, 可一死而无憾也.

Given the precedent it would set , the ICC can hardly back down now.

考虑到这样做可能成为先例, 国际刑事法庭现在无法收回成命.

He trotted toward the young lady in the doorway, slowly setting his tail as he went.

它赶紧迈着碎步,向伫立在门口的年轻女子跑去,一边跑一边还慢吞吞摇摆着尾巴.

Some of the best brains in the country are here tonight.

今晚国内的一些智囊人物云集在这里.

Some of the best brains in the province are here tonight.

今晚我们省内的一些智囊人物云集在这里.

Barack Obama's economic team understands the dangers of over-regulation.

BarackObama的经济智囊们很清楚过度监管的危险之处.

She was the brains of the organization.

她是这个组织的智囊.

Any substitute was certain to be worse.

任何替代肯定会稍逊一筹的.

Can be seen with the idol drama, film and history, myth chip network Shaoxunyichou influence.

可以看出,与偶像剧相比, 神话片和历史片的网络影响力稍逊一筹.

Some people may regard radio as the poor relation of broadcasting.

有些人可能认为无线电广播在广播事业中稍逊一筹.

Surely the exchange has to at least abide by its own rules.

交易所理所应当至少遵守它自己的规则.

What I'm at is that he deserves this promotion.

我的意思是他被提升是理所应当的.

I take it for granted that we should build new roads.

我认为建新路是理所应当的.

Thus the paper is written in the meta-language of contradictory dialectic explanation.

全文以矛盾辩证法为元语言展开解释.

And the criticism of scientific school on metaphysical school features the safeguarding of modernity.

而科学派对玄学派的批评,又具有维护现代性的特点.