Lie on your right side.

Taking it easy with hand under his cheek.

他们的神是如来佛,手托腮帮,安详地侧卧在博物馆里.

Assist client to sitting or side-lying position.

协助病人取坐位或侧卧位.

Please lie on your back ( stomach, right side, left side ).

请仰卧 ( 俯卧, 右侧卧, 左侧卧 ).

He is lying on his side.

他正侧卧着.

She loves to make people laugh.

她是个爱逗趣儿的人.

This morning, we stuck the bulletin on the factory gates to make the announcement public.

早上他把这张告示贴到了工厂大门口, 昌言于众.

That changed when she began to sing I Dreamed a Dream from Les Miserables.

当她开始唱《悲惨世界》中的歌曲《我曾有梦》时,我的这一想法就改变了.

His credits include Les Mis é rables, Cats, Starlight Express , Nicholas Nickleby, and Sunset Boulevard.

他的成功作品包括《悲惨世界》 、 猫》 、 星光列车》 、 尼可拉斯·克勒比》以及《日落大道》.

Birdsong was careful-as we realized later-to talk to each of us separately.

我们后来才发现,伯德桑有意识地跟我们分别单独谈话.

If at any point you feel yourself becoming tense, make a conscious effort to relax.

如果什么时候感到紧张，就有意识地放松。

Make a conscious effort to relax your muscles.

有意识地放松肌肉。

If the upper and bottom or flat screen , making the field or attime of flat screen.

如果字号的上、上方有实不天或平网, 拆版时不离给不兵实不天或平网不拆在一路.

Poster size requirements, no space imposition may be used, as in Figure 4-12.

标牌尺寸请求不矮的, 可拔取无间距拆版, 如图4-12所示.

When the time comes, do come and have a look around.

届时请您光临.

I'm sure you will have a great games in Beijing! Thank you!

我相信,届时你们将会在北京看到一次伟大的奥运会, 谢谢!

The Queen will visit the town in May when she will open the new hospital.

女王将于五月间访问该城,届时她将一所新医院的开幕典礼.

The teacher can then take appropriate action.

老师到时可以采取适当的行动。

Why don't you come by the house? The beer is on me.

何不顺路到我家坐坐? 我请你喝啤酒.

I happened to be passing by and I just popped in to see you.

我是顺路进来看看你.

He always dropped Joe off on his way home from work.

下班后他总是顺路载乔回家.