Women became the mainstay of Dagu performers after liberation.

If I remember correctly, this is the eighteenth contract I've signed with Dafa Garments.

伯恩:如果我没记错的话, 这是我同大发签的第十八个合同.

And Dafa Garments will take care of the balance if the total payment exceeds that limit.

如支付总额超出此限,大发服装公司负责解决超出部分.

Doing business with Dafa Garments is one of the most enjoyable experiences in my life.

伯恩:同大发服装公司做生意是我一生中最愉快的经历之一.

They are concerned about the costs, which will eventually be passed on to Dafa Garments.

伯恩:他们比较关心成本, 而这最终还是要由大发服装公司承担的.

Dadu says Beijing now.

大都即今之北京.

A stream was winding its way through the valley in into the Dadu river.

一弯溪水蜿蜒流过山谷,汇合到大渡河去了.

Just like new, Dack. How about you ?

觉得像新的一天的开始, 你 呢 ?

Im Maerz ist das Nest bereits erbaut, die Schwalben unterm Dach bleiben gefuehllos.

三月香巢已垒成, 梁间燕子太无情!

Einmal sa ? ich auf dem Dach der Nachbarn, mein Bruder sa? auf unserem.

但我们还是从周围的环境中找点乐子.

There are four group fractures which were controlled sedimentary microfacies and structure in Daan oil field.

大安油田储层中发育了受沉积微相和构造控制的四组裂缝.

He has liked painting since he was a child, and now he is a painter.

他一小儿就喜欢画画, 现在成了画家.

It was decidedly a family match.

这显然是亲上攀亲.

Girl home is ordered close, even if had fiance, discovered husband's family.

姑娘家一订亲, 就算有了未婚夫, 找到了婆家.

Becomes engaged to Elinor.

与伊丽娜定婚.

I have heard of your engagement , Mary. Please accept my best wishes.

听说你已定婚,Marry, 请接受我的良好祝愿.

Xiao Yu extended her nice thin hand, and accepted the engaging ring.

小玉伸出纤纤玉手, 接受了定婚戒指.

Every agreement must be delivered under his hand and seal.

每项协定都必须由他签名盖章.

Application form should be signed and chopped by the applicant.

申请书应由申请人签名盖章,并书名地址.

Where any patent agency is appointed, It'shall be sealed by such agency.

委托专利代理机构的, 由专利代理机构盖章.

The deed is executed under the hand and seal of the owner.

这契约是由所有权人签名盖章的.