When the shares had almost doubled in value, he decided to sell out.

For some, his decision to become a Socialist candidate at Sunday's election was simply a sell-out.

对某些人来说，他决定以社会党候选人的身份参加星期天的选举简直是一种叛变。

...sell-out shows.

观众爆满的演出

The workers see the deal as a union sell-out to management.

工人认为这个协议是工会把他们出卖给了资方。

a sell-out tour

场场爆满的巡回演出

Nuts have internal ( or female ) threads to match those of the Bolt.

螺母上有内 ( 或阴 ) 螺纹,与螺栓上的螺纹相啮合.

It's the common process of machining the external thread on mould of bottle cover & bottle mouth.

瓶盖 、 瓶口类模具外螺纹加工是较普通的,但内螺纹因为其特殊性,加工较困难.

Designed a injection mold with two teeth threaded core-pulling mechanism for the objective slide.

针对物镜筒注塑件,设计了一种内收式二瓣牙内螺纹模具结构.

Rectangular style a one-way valve connecting thread, flange type connectivity and connecting three forms.

直角式 单向阀 有内螺纹连接 、 板式连接和法兰结构三种型式.

Rising stem-inside screw is the most common and preferred design for bronze multi-turn valves.

明杆 - 内螺纹结构对于青铜多回转阀门来说是最通用、首选的结构形式.

These screws have threads that cut hole and are made to fasten metal to metal.

自攻螺丝的螺纹会在孔内切割出内螺纹孔,然后锁紧两块铁板.

Straight-through one-way valves installed in a connecting thread of the pipeline.

直通式 单向阀 用内螺纹连接安装在管路上.

The workers were using a tap to cut the screws.

工人们正在用刻内螺纹的工具刻螺纹.

Longgao 3 was bred cross between long 03 ( a half-dent improved line ) and 706 ( A half-dent line ).

龙高3号是以自育系龙03为母本,外引改良系706为 父本 杂交育成.

This usually occurs in old females and can be managed with medicine.

这通常发生在雌性进入老年期后,可以通过药物控制.

Males are generally taller than females.

雄性动物通常长得比雌性动物高.

The last 20-30 years has brought significant changes in male and female sex roles.

在过去的20-30年中,在男性和女性角色方面,发生了重大的变化.

Indeed, in comparison, female sex tourism is insignificant.

的确, 相比较而言, 女性性旅游是微不足道的.

The overthrow of mother-right was the world historical defeat of the female sex.

母权制的被推翻,乃是女性的具有世界历史意义的失败.

In East Germany, the state-run studio DEFA produced seven movies in this mode, two of which appear in the series.

东德的国营电影制片厂DEFA制作了七部这种类型的电影，其中两部会在这个影展系列中放映。

Zhao Defa thinks the fact of the peasants'lives reflects the living history and the transferring history of the views in one hundred years.

在赵德发那里，农民生存实景反映了百年农民立体化的生存史与观念流变史；