Mr Dagg said most companies seeking to raise capital were still looking at London and New York, rather than emerging markets.

Foreign companies were invited to bid for the new subway.

一些外国公司应邀参加了承建该地下铁路的投标.

The biosynthesis of amino acids in beer yeast is mainly adjusted by DAHP synthetase, chorismate synthetase, chorismate mutase, anthranilate synthetase, prephenic acid dehydrase and prephenic acid dehydrogenase.

在啤酒酵母中芳香族氨基酸生物合成主要受DAHP合成酶、分支酸合成酶、分支酸变位酶、邻氨基苯甲酸合成酶、预苯酸脱水酶和预苯酸脱氢酶的调节；

The frequency distribution of these haplotypes and mtDNA polymorphisms in Bouyei people were very similar to that in Daic speaking populations including Zhuang, Li, Dong, and Yao people from Jinxiu, indicating a close genetic relationship among those populations implicating a common ancestry.

结果表明中国布依族人的单倍型分布与我国同属侗傣语系的壮族、侗族、黎族及金秀的瑶族最为接近，提示布依族人与上述人群有一定的亲缘关系。

This paper propose DAIC model ( definition, analysis, improvement and implementation of continuous improvement) as a conduct improvement of the traditional six sigma process when implement six sigma to improve customer satisfaction in service.

本文提出了DAIC（定义、分析、改进和实施、持续改善）模型来进行服务业顾客满意度改进的实施。

The conclusion is that the mtDNA genetic structure of Mien, which resembles the ones of its neighborhood such as Daic, makes it belong to South China cluster.

得出结论：瑶族在线粒体遗传结构上属于南方聚类，并且接近地理位置邻近的周边民族群体。

Madter mu-un daid you've got nothing, but you're full of pride.

武云师傅说你什么都不会，却总是骄傲自满。

He daid to look at thid when your temper flared up.

他让你在发脾气的时候看看这个降降火。

Adances in medical technology are allowing hospitals to sae money by shortening hospital stays, Daid said.

大卫说，医学技术进步允许医院通过缩短住院时间节省住院费用。

The daid might take the form of personal service or of cash.

援助可以采取个人服务或现金的形式。

You can also check the developerWorks "Meet the experts" section ( see Resources), where Dain Sundstrom answers technical questions on Geronimo development.

您还可以查看developerWorks“Meet the experts”区域（参见参考资料），Dain Sundstrom在这里回答关于Geronimo开发的技术问题。

However, Dain Sundstrom has been busy closing issues, including initial implementations of the automatic schema creation for CMP.

但是，Dain Sundstrom已经在忙于解决问题，包括为CMP自动创建模式的初始实现。

According to temporal effectiveness, DAIR can be divided into electronic publication, dynamic information, online library bibliographic database, online databases and special documents. From the five types of information, the paper has analyzed the utilization of DAIR both at home and abroad.

本文从网上出版物、动态信息、联机馆藏书目数据库、联机数据库和特色文献，这五方面入手，分析了国内外数字化农业信息资源的利用。

Digital agriculture information resource ( DAIR) is an important component of DAIR.

数字化农业信息资源已成为农业信息资源的重要组成部分。

Correspondingly, the fragmentation index of grain and cash crops landscapes of Baka ( R I 0.069 2 and 0.098 0 hm-2) is higher than that of Daka, respectively.

受干扰景观中的粮食作物地和经济作物园斑块较多，景观破碎度分别为0.0692和0.0980hm-2，均大于大卡老寨。

In a speech Friday president Nicol á s Maduro announced his government was taking over Daka a nationwide chain of appliance stores.

委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗在周五发表的声明中宣布，他的政府将接管全国电器连锁店达卡。

Twelve sampling plots of wet-rice field were investigated of twelve households of Daka, Xishuangbanna, Yunnan.

通过随机抽样和农户推荐，对西双版纳大卡老寨12户农民的水田采用典型取样法设立48个1m2（1×1m）的样方进行调查并结合现场社会经济状况调查。

Plant Diversity of Community Forest and Holly Hill Forest-A Case Study from Daka Village of Xishuangbanna, South Yunnan, China

哈尼族龙山林和集体林植物多样性及管理利用&以西双版纳大卡老寨为例

The result was massive lines at many Daka stores as well as a few incidents of looting.

这种做法使达卡的众多门店大排长龙，而且还引发了哄抢事件。

An Dake, a maths teacher at Xueying's school, says the left-behind children's grades are worse than other students," and that it is harder to educate them.

雪莹所在学校的数学老师安大可说，留守儿童学习成绩差，难教育。

Compared with the other works on the history of the Three Kingdoms, the book written by Zhang Dake is a unique and popular book on the dynastic history.

与其他《三国史》著作相比较，张大可先生的《三国史》是一部独具特色的通俗断代史专著。