New irrigation and undersoil heating systems were also installed at the same time as the2003 work.

The key of the fuzzy and comprehensive evaluation method is to determine the subordinateness and weights of evaluation factors, however, the determination of the subordinateness and weight is always greatly influenced by human factors, which may seriously affect the reasonableness of the evaluation results.

模糊综合评价方法的关键在于评价因素的隶属度和权重的确定，而隶属度和权重的确定往往受人为因素的影响很大，这必然会严重影响评价结果的合理性。

The values of closing property subordinateness in the Upper Shihezi Formation of Upper Permian are much higher than those in the other intervals, which controls the regional natural gas accumulation.

上二叠统上石盒子组的封闭隶属度值明显高于其他层段，并且对区域性天然气富集有控制作用。

Application of deviation method of minimum subordinative degree on scheme evaluation of road network planning

最小隶属度偏差法应用于路网规划方案评价

Application of the Derivation Method of Minimum Subordinative Degree to Engineering Bidding

最小隶属度偏差法在工程招标中的应用

According to different damage compensation obligations, the claim can be classified into claim for damage compensation of parent company and executive officials and the claim for damage compensation of subordinative company.

根据损害赔偿义务人不同，可以分为对控制公司及其负责人的损害赔偿请求权和对从属公司的损害赔偿请求权。

The controlling company, as a creditor to the subordinative company, is very different from the common creditors from the born to the implement of the debts.

控制企业对从属企业的债权从产生到实现，都与普通债权不同。

Objective: To study the regeneration and generative cause of new bones generated form cranial bone flaps hypodermically implanted on the abdominal wall.

目的：对颅骨瓣腹壁皮下埋藏新骨再生情况和发生原因进行研究。

Study on Making Rat Models of Nonalcoholic Fatty Liver by Injecting CCl_4 Hypodermically in Smaller Dose and Taking Food Full of Fat

小剂量CCl4皮下注射结合高脂饮食制造大鼠非酒精性脂肪肝模型的研究

Methods: Experimental model of CHI was made by injection of CCl 4 hypodermically and by feeding of high lipid food.

方法：用皮下注射CCl4和饲喂高脂食物造成大鼠慢性肝功不全实验模型。

Gram bud. Contain phosphor, iron, many moisture content, can prevent adipose forming hypodermically.

绿豆芽。含磷、铁、大量水分，可防止脂肪在皮下形成。

A risk as high as27.9 SSPE cases per100000 cases of measles has been cited.

有记载的最高的麻疹病例SSPE发病率达27.9/10万。

Measles immunization programmes have the potential to eliminate SSPE through the elimination of measles.

麻疹免疫规划有可能通过实现消除麻疹而消除SSPE。

MRI manifestations of severe SSPE in infants

幼儿暴发性亚急性硬化性全脑炎的MRI诊断

Re-emergence of SSPE cases has been seen after outbreaks of measles following a period of good measles control.

在麻疹得到良好控制的一段时期之后若发生麻疹暴发，可以导致SSPE病例的再度出现，这已经为事实所证明。

Available epidemiological data are consistent with a directly protective effect of vaccine against SSPE mediated by preventing measles.

现有流行病学资料一致认为，麻疹疫苗能通过预防麻疹而对SSPE的发生起到直接的保护作用。

Comparative Studies on Multiplication Inhibition Activity of Human IFN on Measles and SSPE Viruses

人α、β干扰素对麻疹病毒和亚急性硬化性全脑炎病毒繁殖抑制作用的比较

Objective To improve the understanding of MRI findings in severe SSPE.

目的提高对暴发性亚急性硬化性全脑炎（SSPE）的MRI表现的认识。

Despite this, I suffered several hours of unconsciousness or semiconsciousness, an inability to control my body, and heavy bleeding from my nose and throat.

尽管如此，我陷入了几个小时的昏迷或是半昏迷，不能控制自己的身体，鼻子和喉咙大量出血。

Even so, knowing that prices can be wrong suggests that governments could usefully adopt automatic stabilising activity, such as linking the down-payment for mortgages to a measure of real estate frothiness or ensuring that bank reserve requirements are set dynamically according to market conditions.

即便如此，在知道价格可能出错的情况下，政府可以有用地采取自动企稳的措施，例如将房贷首付比例与房地产泡沫程度挂钩，或者根据市场状况灵活调整银行准备金率。

Indeed, there is growing unease among central bankers that the collective effect of national monetary policies may have contributed to today's frothiness in markets round the world and that this may lead to either higher inflation or a financial crisis when bubbles eventually burst.

事实上，中央银行正在感到越发不安，因为各个国家货币政策的混合效果有可能导致全球市场的泡沫化，当泡沫破裂使，这将可能产生更高的通货膨胀或者金融危机。