When Joseph and Mary had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.

But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.

他喜爱的是耶和华的律法，他昼夜默诵的也是耶和华的律法。

That would require a proper, randomised clinical trial.

当然这一切还需要更正式随机临床检验。

The characteristics of randomised patients of active and control groups were similar.

治疗组与对照组两组患者基础临床特征相似。

Providing child safety equipment to prevent injuries: Randomised controlled trial

随机对照试验：安全设施对于防止儿童损伤的效果

Methods Randomised double-blind clinical trial was used for the first course of treatment.

方法随机双育临床试验。

Return unto me, and I will return unto you , saith the LORD of hosts.

现在你们要转向我, 我就转向你们.

So David waxed greater and greater : for the LORD of hosts was with him.

9大卫日见强盛,因为万军之耶和华与他同在.

The Lord of hosts is with us; The God of Jacob is our stronghold. Selah.

诗46:11万军之 耶和华 与我们同在. 各的神是我们的避难所.

Our Redeemer, the Lord of hosts is His name, The Holy One of Israel.

赛47:4我们救赎主的名是万军之耶和华以色列的圣者.

Why? saith the LORD of hosts.

你们 收 到家中,我就吹去.

The second imrpovement was the relief of post-operative bladder spasm by three-point blocking of trigonum vesicae.

采用膀胱三角区三点封闭法解除术后膀胱痉挛。

Clinical Outcome of Arthroscopic Excision of Os Trigonum

踝关节镜下切除疼痛性距后三角骨临床疗效分析

X-ray Diagnosis of the Trauma of Os Trigonum ( Report of 48 Cases)

腕三角骨损伤的X线诊断（附48例报告）

For centuries, Europeans wondered about the existence of a South-Polar continent, but no one actually knew for certain Antarctica was there until 1820 when European explorers "discovered" it.

几个世纪以来，欧洲人一直在猜测是否存在南极洲，直到1820年欧洲的探险家“发现”了它，人们才真正确定南极洲的存在。

Clementine's data indicated that the wall of the south-polar crater was more reflective than expected.

C的研究表明南极地区撞击坑的壁面比预期的更有反光性。

The Feature of Radiotelephony and Its Translation

民航陆空通话英语的特点与翻译

English radiotelephony communication is one important form of English application and is restricted by the aviation context in the process of teaching.

英语陆空通话作为英语语言运用的一种重要形式，在教学过程中受到语境的制约。

The language for radiotelephony communication in civil aviation is a semi-artificial language based on English.

民航无线电陆空通话，简称陆空通话，是以英语为基础的半人工语言。

Inquiring into Stylistic Features of Civil Aviation Radiotelephony Communication in English

民航无线电英语通话的语体特征探析

The paper first gives a brief introduction to contrastive analysis and the characteristics of radiotelephony communication.

文章首先介绍了对比分析与民航英语通话特点。