and to offer a sacrifice in keeping with what is said in the Law of the Lord: "a pair of doves or two young pigeons. "

And to give a sacrifice according to what is said in the law of the Lord: A pair of turtledoves or two young doves.

又要照主律法上所说的，献上祭物，就是一对斑鸠或两只雏鸽。

for they have rejected the law of the LORD Almighty and spurned the word of the Holy One of Israel.

因为他们厌弃万军之耶和华的训诲，藐视以色列圣者的言语。

And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

又要照主的律法上所说，或用一对班鸠，或用两只雏鸽献祭。

But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.

惟喜爱耶和华的律法，昼夜思想，这人便为有福。

And to offer a sacrifice, according as it is written in the law of the Lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons.

并该照上主法律上所吩咐的，献上祭物：一对斑鸠或两只鶵鸽。

After Rehoboam's position as king was established and he had become strong, he and all Israel with him abandoned the law of the Lord .

罗波安的国坚立，他强盛的时候就离弃耶和华的律法，以色列人也都随从他。

How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.

你们怎吗说，我们有智慧，耶和华的律法在我们这里。看哪，文士的假笔舞弄虚假。

When Joseph and Mary had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.

约瑟和马利亚照主的律法办完了一切的事，就回加利利，到自己的城拿撒勒去了。

But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.

他喜爱的是耶和华的律法，他昼夜默诵的也是耶和华的律法。

That would require a proper, randomised clinical trial.

当然这一切还需要更正式随机临床检验。

The characteristics of randomised patients of active and control groups were similar.

治疗组与对照组两组患者基础临床特征相似。

Providing child safety equipment to prevent injuries: Randomised controlled trial

随机对照试验：安全设施对于防止儿童损伤的效果

Methods Randomised double-blind clinical trial was used for the first course of treatment.

方法随机双育临床试验。

Return unto me, and I will return unto you , saith the LORD of hosts.

现在你们要转向我, 我就转向你们.

So David waxed greater and greater : for the LORD of hosts was with him.

9大卫日见强盛,因为万军之耶和华与他同在.

The Lord of hosts is with us; The God of Jacob is our stronghold. Selah.

诗46:11万军之 耶和华 与我们同在. 各的神是我们的避难所.

Our Redeemer, the Lord of hosts is His name, The Holy One of Israel.

赛47:4我们救赎主的名是万军之耶和华以色列的圣者.

Why? saith the LORD of hosts.

你们 收 到家中,我就吹去.

The second imrpovement was the relief of post-operative bladder spasm by three-point blocking of trigonum vesicae.

采用膀胱三角区三点封闭法解除术后膀胱痉挛。

Clinical Outcome of Arthroscopic Excision of Os Trigonum

踝关节镜下切除疼痛性距后三角骨临床疗效分析