Resentment and anger are forms of self-punishment.

Voluntary self-punishment in order to atone for some wrongdoing.

为了弥补一些不正当的行为自愿进行的自我处罚。

The custom proto-institution of agricultural land practices has to be self-enforcing mechanism, there are two mechanisms at work: First, self-reinforcing mechanism. The second is a self-correcting mechanism, or as self-punishment mechanism.

农地习俗元制度之所能够自我实施机制，有两种机制在起作用：一是自我强化机制，二是自我纠错机制或者称为自我惩罚机制。

Dr Bevins said:' What this means is that the area is now small enough for archaeologists to excavate to try and uncover evidence for associated human activity, so providing another strand of the story of how the stones from Pembrokeshire reached Stonehenge.

Bevins博士说：这就意味着考古学家能够在相对较小的范围内去挖掘相关的人类活动的证据，从而引出另一种猜想&人类是如何将巨石从彭布罗克郡运到现在的巨石阵地点。

It is the flag for the patron saint of Wales, and bears a similarity to the arms of the diocese of St David's in Pembrokeshire.

作为威尔士守护神的旗帜，在彭布鲁克郡主教教区具有圣大卫的类似力量。

Moses, who works as a Pembrokeshire Coast National Park ranger, was driving by when he happened upon the raid.

摩西是彭布罗克郡海岸国家公园的一名护林员，事发时他正好开车经过。

Lammas Eco Village is a small community of people operating on the Pembrokeshire countryside in Wales since 2009.

圣彼得生态村是人们2009在威尔士的彭布罗克郡郊区建立的一个小群落。

After all, this bleak slab of rock eight miles off Pembrokeshire is run by the Royal Society for the Protection of Birds ( RSPB) as a sanctuary.

毕竟，离英国彭布罗克郡海岸8英里远的这座岛屿是被英国皇家鸟类保护协会（RSPB）认定为天然的庇护所。

So, he called in reinforcements--the intrepid folks at the Pembrokeshire Beekeepers Association.

因此，他打电话向彭布罗克郡养蜂人协会的养蜂人们寻求救援。

Marine crustaceans with feathery food-catching appendages; free-swimming as larvae; as adults form a hard shell and live attached to submerged surfaces. small freshwater crustaceans with a shield-shaped carapace.

海生甲壳动物，有羽毛状捕食的附肢；幼体独立游水；成体形成硬壳附着生活于水下。小型淡水甲壳动物，长有盾牌状甲壳。

Small freshwater crustaceans with a shield-shaped carapace

长有盾牌状甲壳的小型淡水甲壳动物

Escutcheon: a shield or shield-shaped emblem bearing a coat of arms.

盾状徽章：表层带有武器的盾或盾状徽章。

I studied at the University of Maryland.

我在马里兰大学读过书.

People are weird about crabs in Maryland.

螃蟹对马里兰的人们是不可思议的.

He had been graduated from Maryland College in the class of 1868.

他毕业于马里兰学院1868年级.

Maryland and Illinois hae also agreed to finance stem-cell research.

马里兰和伊利诺斯州也同意资助干细胞研究.

" Will the company move my rock collection from California to Maryland? "

“ 公司可不可以帮我把我收藏的岩石从加利福尼亚运到马里兰? ”

Her strategy for surviving a long workday with style is simple: 'I slowly unpeel,' she says.

对于如何时尚光鲜地度过漫长的工作日，加西亚女士的策略很简单：“我会慢慢地做减法，”她说。

Death Eater must be pureblooded.

食死徒必须是纯血的。

No Death Eater must ever mention that the Dark Lord himself is not pureblooded.

食死徒永远不能提到伏地魔本人不是纯血的。

The popularity of series in China brings us enlightenment.

韩剧在中国的热播给了人们诸多启迪.