The instruments will register every change of direction or height.

Every right-thinking American would be proud of them.

每一个有正义感的美国人都会为他们感到自豪。

Concealed video cameras scan every part of the compound.

几台暗藏的摄像机把院子里的每一个角落都拍了进去。

Everyone involved is enjoying himself to the max.

每一个参与者都在尽情享受。

I can't remember every little detail.

我记不住每一个微小的细节。

She exemplified each of the points she was making with an amusing anecdote.

她的每一个论点都用一个逸闻趣事来说明。

Each of the managers suffered the same fate.

每一个经理命运都是如此。

The author extracts the maximum from every carefully-crafted scene in this witty tale.

作者从这个妙趣横生的故事的每一个精心构思的情节中都摘录了尽可能多的内容。

All rooms have private facilities.

每一个房间都有单独的浴室。

The singer worked hard on the clear articulation of every note.

歌手苦练以便每一个音都唱得清晰。

Once you create the CAM template, the next step is to review each and every element and attribute and specify the validation rules as applicable.

一旦创建CAM模板，下一步是审查每一个元素和属性，并制定适用的验证规则。

He walked over, tilted each one, and lit it, while she snapped off the overhead light.

他走过去, 把它们斜过来依次点着了, 她同时关上顶灯.

My book collection occupied every last shelf in my apartment.

在我的公寓,每个书架都摆满了我收藏的书籍.

Every last drop of blood has been drained from her body.

她身体里的血液被完完全全地抽干了.

I want every last man to be here on time tomorrow morning.

我要所有的人明天早上准时到这里.

We resolved a year ago to honor every last person lost.

一年前我们决心为每位牺牲者给予荣誉.

I'd spent all I had, every last penny.

我已花光了所有的钱，一分不剩。

B. Yes. You can drive the car away after you examine it.

可以. 验车后您就可以把车开回家了.

Study of Agricultural Environment Accountants in Efficiency Langfang Strategy System Construction

农业环境会计在打造效率廊坊战略中的体系构建问题研究

Air samples collected from Beijing, Langfang and Tianjin areas in June, 1984 and December, 1983 were analysed by capillary GC and GC/ MS.

使用毛细管GC及GC/MS对北京、廊坊和天津地区1983年冬季和1984年夏季大气中的气相有机物进行了鉴别。

Current Situation of Vegetable Industry in Langfang City and Development Suggestions

廊坊市蔬菜产业现状与发展建议