Study of Protestant Women Medical Missionaries' Activities in China in Late Ch'ing Dynasty and Early Republica of China

The western painting came into China in Ming and Ch'ing dynasty, and had close touch with Chinese folk people.

明清之际，西洋绘画传入中国，并通过各种途径，在民间得到了广泛的传播。

On the Likin Tax System in Guangxi in the Late Ch'ing Dynasty

晚清广西厘金制度研究：1853&1911年

Study on the Ming and Ch'ing Tributary System

明清朝贡制度研究

Reconciling this picture with the real military achievements of the Ming and Ch'ing dynasties is one of the more difficult tasks attempted here.

本书的意图之一，就在于将这样的光景与明朝和清朝真实的军事成就调和起来，难度可想而知。

Then came the Manchus, who set up the Ch'ing dynasty.

然后满洲人来了，建立清朝。

This paper introduces a master-slave malti-microcomputer numerical control system, which is used 8-bit single chip 8031, qualified STD bus standard, has the structure of fast communication based on the shared RAM ( SRAM).

采用8位单片微机8031，符合STD总线标准，具有公共存储器（SRAM）快速通讯方式，构成主从式多微机数控系统。

Orthogonal trial method is a malti-element and malti-level experiment method. This method uses orthogonal form to arrange experiment and analyse its result.

正交试验法是一种多因素多水平的试验方法，这种方法使用正交表来安排试验并分析试验结果。

According to the principles of partially coherent light imaging, a new method of white light malti processing is proposed, and some necessary formulae are introduced.

本文介绍并推导了用部分相干光成象和用作光学信息处理的原理和公式。

A Matrix Algorithm for Clearing off Malti debts

复杂债务清偿的矩阵算法

This article introduces in brief the advantages of Malti path microwaves television transmission system and its general design and working principle.

概述了多路微波电视传输系统的特点，介绍了此系统的总体设计及各部分的工作原理。

I had no measure of time, day and night were alike in that ill-smelling cavern of the ship's bowels where I lay.

我没法估计时间，我是躺在船中的一个洞穴里的.在这臭气熏天的洞穴里，白天和黑夜没有什么区别。

The night was hot, and the shop, close shut and surrounded by so foul a neighbourhood, was ill-smelling.

夜很热，酒店密闭，环境又脏，所以有股臭味。

Crested ill-smelling South American bird whose young have claws on the first and second digits of the wings.

南美洲有羽冠并发出难闻味道的鸟，幼时翼的第一及第二趾上有爪。

The Whiffy Wonder: You can smell these coworkers wafting about from the other end of the office.

发出刺鼻气味者：你在办公室的另一端都可以闻到这些同事身上发出的刺鼻的气味。

The quality of life in COPD patients is poor, especially in those who are spouseless, with longer disease history, lower education degree, frequently hospitalized and insufficient of healthy behavior.

COPD患者生活质量较差，尤其是那些病程长、受教育程度低、健康行为缺乏、无配偶以及反复多次住院者是我们应该关注的重点。

The method to check short-circuit point between parallel conductors in transformer winding by Gaussmeter and to repair fault point are introduced.

介绍了运用高斯计来探查变压器绕组内并联导线间短路点，并对故障点进行修复的方法。

An automatic tracking loop, an important part of the circuits in automatic searching NMR gaussmeter, is presented in this paper.

本文所述的自动跟踪环路是自动跟踪核磁共振（NMR）磁强计电路的重要部分。

Heart attacks and other vascular injuries could eventually be treated using regular injections of magnetised stem cells, experts say.

专家称，心脏病和其他心血管损伤可以通过有规律地注射磁化干细胞而彻底治愈。

Effects of Al and Mg on property of periclase-spinel-carbon brick

Al、Mg添加剂对方镁石-尖晶石-碳砖性能的影响

Testing method for hydration of magnesia or periclase grain

氧化镁和方镁石颗粒水化率测定方法