In practice, many capitalist economies do mitigate the risks of shareholder value maximisation and the market in corporate control.

To win, the "black-yellow" tandem needed Ms Merkel's mushiness, too.

要是想获得成功，大手拉小手的黑黄政权也少不了默克尔睁只眼闭只眼。

The compound injection of mushiness can reduce ICAM-1 expression and the brain water content.

减少ICAM-1的表达和脑含水量推测是复方麝香注射液的药理机制。

Hearing this, I suddenly felt an inexpressible soupiness and no longer had the mood to listen to their "interesting" talk.

听此，我已无心思再去听他们兴趣盎然的谈话，而是突然有种莫名的伤感。

The most common senesce of choosing sanitary napkin consist of reliable manufacture, reliable shop, reliable reputation and the buyer's experience.

可靠的厂家，可靠的商店，良好的口碑，自己的切身经验，仍然是选购卫生巾最基本的常识。

MDA content and relative electric conductivity of tissue were also increased. The results indicated vibrational stress accelerated the ripening and senesce process of kiwi fruit.

使组织电导率、MDA含量和脂肪氧合酶活性升高，从而破坏组织细胞膜系统和细胞结构的完整性，加速猕猴桃果实采后成熟衰老进程。

I saw the physical body senesce according to its own speed, so I have to catch something.

我看见了肉体正在以它自己的速度衰老，总得抓住点什么。

Finally, the apparatus begins to senesce and efficiency is lost.

最后，光合器开始衰老，效率丧失。

Her charm lies also in that air of timeless maternalism, that calm and pacifying presence, which can dispel a man's moments of frustration and anger and restore his failures of will.

她的魔力，还正在于她永久的母性。她的喧闹与慰藉能抹去他的失败与恼怒，复原他的志气和坚强。

Motherliness is not an instinct

母爱不是动物的本能

Mr Ndebele has called for reckless drivers who cause death to be charged with murder.

Ndebele先生要求控告这些不顾后果造成他人死亡的司机以谋杀罪。

Mr Ndebele has said a Johannesburg to Durban link would be viable only if it also carried freight – unlike most high-speed railways worldwide, which are dedicated to passenger traffic.

恩德贝勒曾表示，约翰内斯堡与德班之间的高速铁路只有在同时承载货运的情况下才具有可行性&这与全球多数高速铁路专门用于客运的情况不同。

Great Zimbabwe National Monument Ndebele ( language)

大津巴布韦国家遗迹恩德贝勒（文）〖津巴布韦〗

Objective To investigate the clinical application and efficacy of mastoidal fascia and periosteum-bone tissue flap in the repair of septal perforation in patients with atrophic rhintis.

目的观察乳突筋膜及骨膜-骨组织瓣修补萎缩性鼻炎鼻中隔穿孔的方法及疗效。

The mastoidal emissary veins were found in 12 sides, which possessed 60 percent.

12侧中发现乳突导静脉，其出现率占60%。

Repair of septal perforation with mastoidal fascia and periosteum-bone tissue flap

乳突筋膜及骨膜-骨组织瓣修补鼻中隔穿孔11例报告

Two days later, he finished third in the individual competition.

两天后, 他在个人花剑项目上夺取一枚铜牌.

Chinese traditional literature often express the incalculability of life in time and space by using image of water, time, love, beauties fade, and then indirectly show the pass of life and the coming of death.

中国的传统文学常常借流水、光阴、爱情、美人迟暮等意象来表达生命在时间和空间上的不可常驻，进而婉转地展现生命的流逝和死亡的到来。

Groucho Marx once quipped he would not want to be a member of any club that would have him as a member.

格鲁乔马克思（Groucho Marx）曾经诙谐地说道，他不想加入任何一个愿意吸收自己为会员的俱乐部。

I'm a Marxist of the Groucho tendency.

我是格劳乔马克思主义者。

GROUCHO MARX once said that he did not care to belong to a club that accepted people like him as members.

“我可不想加入一家接收像我这样的人作为其成员的俱乐部，”格劳乔•马克斯曾如是言道。