Inflation will climb higher and financial imbalances will widen, running the risk of a hard landing.

No hard landing or recession.

不会出现硬着陆或是经济衰退.

Is China Headed for a Hard Landing?

《时代周刊》:中国在走向硬着陆 吗 ?

The article compares the first language acquisition with second language acquisition to illustrate that foreign language learning must emphasize memorisation, grammar, comparison and practice.

比较母语学习与第二语言习得学习外语，可以看到学习外语必须强化记忆，强调语法，强调比较，强调实践。

This also applies to mechanical memorisation without the emotional involvement for the purpose of generating automatic feeling with the language.

同样，为了形成自然语感，没有感情投入的机械的背诵也是不可取的。

In the future, I will make endeavor on more memorisation, reading and learning.

以后的学习中，我将努力学好英语，多记、多读、多学。

His memorisation of vocabularies is well enough to not making mistakes in tests.

他单词记性好，不会在词汇测验中犯错。

A couple of other points about memorisation are also very important for language learning.

有关记忆的另外两点意见对学语言也很重要。

Within 19 days, she finished the memorisation for the first time.

在19天内，他第一次背熟了这本字典。

You must pay & 10 a year for membership of the club.

你一年必须付十 英镑 的俱乐部会费.

I was incorporated a member of the society for the annual fee of $ 500.

我被吸收为该会的会员,每年缴交会费五百元.

Preparation of rapidly-disintegrated tablet: In order to assure rapid drug release of the capsule content after erosion of plug, rapid-disintegrable tablets of theophylline are made.

茶碱速崩片的制备：为了使在栓塞溶蚀完后药物能迅速释放，把茶碱制备成速崩片。

Analysis on 2 Mbit/ s Interface for Fault Information System in Inner Mongolia West Electric Grid

2兆口内蒙古西部电网故障信息系统分析

The result shows that 8 Mbit/ s speed meets the system needs very well.

结果证明其8Mbit/s的传输速度很好地满足了系统需要。

Transferring High Accuracy Standard Time Signal by SDH 2.048 Mbit/ s Branch

利用光纤数字同步传送网2.048Mbit/s支路传送高精度标准时间信号

Design of 25.344 Mbit/ s optical supervisory information transport system in DWDM

DWDM上25.344Mbit/s光监控信息传送系统的设计

Analysis on 2 Mbit/ s differential protection channel and improving its operation reliability

2Mbit/s差动保护通道技术分析及运行可靠性提高策略

Research and Development of 565 Mbit/ s Optical Line Multiplexing Terminal

565Mbit/s光纤线路复用终端机的研制

Field Trail of 565 Mbit/ s Optical Cable Communication System

565Mbit/s光缆通信系统现场试验

Near the d é collement structure surface, at the bottom of the Cambrian and the top of the Archean, developed an interjacent fractured zone which shows high porosity and high permeability.

构造破碎带附近古生界底部和太古宇顶部出现破碎带，表现为高孔隙度、高渗透率带。

An antihistamine ( trade name Antivert) used to treat or prevent motion sickness.

用来治疗或预防运动病的抗组胺剂药物（商标是Antivert）。