It eventually turned into a love triangle.

God, its a love triangle!

天啊，这不成了三角恋！

But its critics complain that a romance triangle and flat dialogues ruin the storyline.

但是批评者认为，三角恋和平淡的对话破坏了故事情节。

Leave your LOVE-TRIANGLE problems to yourself.

你们自己去解决三角恋吧。

Dan is currently promoting his new film, 'Summer in February', where he plays one third of a love triangle, set amongst the wild and bohemian Lamorna Group of artists, who've set up their community along the Cornwall coastline of 1913.

丹史蒂文斯日前正在宣传新电影《二月之夏》，在电影中陷入了一段纠结的三角恋。故事设定描述一群生性洒脱放荡不羁的Lamorna艺术家，1913年这群人沿着康沃尔海岸成立了自己的小团体。

Harry` s in his own love triangle too, falling for Ron` s sister, Ginny ( Bonnie Wright), who` s dating another student.

哈利同样也陷入了三角恋的困境中：他爱上了罗恩的妹妹&金妮（Bonnie Wright饰），而后者却还在与其他同学约会。

She had done her filial respect to her mother.

她已经对母亲尽了孝心.

He knew the simple single-hearted fidelity of his child, and understood why she had come.

他十分了解他这个单纯朴实的孩子的孝心, 了解她是为什么来的.

" Laughing again she said: " I poured your own love-philtre into it, that you sold me at the agricultural show, don't you re-member?

她说，又笑起来：“酒里头放了你自个儿配的春药，你在农业展览会卖给我的，还记得吗？”

Psychiatrists, counselors and sex therapists can often serve as a powerful aphrodisiac to enhance your libido.

精神病医师、心理顾问和性治疗医师的心理分析通常可以作为一种强有力的春药增强你的性欲。

The official Communist source does not tell us exactly how opium, as an aphrodisiac or as part of a formula, was used in the Ming court.

当年的明朝宫廷，鸦片被作为春药或秘方使用的具体情况，中国官方对骸骨的化验并不能提供更多的信息。

If I hear, "make a date night, " one more time, from one more relationship expert, I'm going to throw the aphrodisiac in her face.

如果我再从一位恋爱专家那里听到“制造一个约会之夜”，我会把春药直接扔在她的脸上。

Tristan and Isolde 's passion could well be the fruit of substance abuse, of a love potion they drank unknowingly.

特里斯坦和伊索尔德的激情很可能是滥用上瘾药物的结果，或者是他们无意间喝下的春药造成的。

"We make a mockery of the word aphrodisiac if by it we mean a substance that sets one up to be raped, " says Schab.

“如果春药就是指那些使人坠入强奸圈套的东西，那我们真是让这个词看起来极度荒谬，”福沙伯说。

With antiseptic and soothing qualities, sandalwood is also known as an aphrodisiac.

随着防腐剂和安慰素质，檀香也称为一春药。

"Simplicity is the most exciting and titillating aspect of any recipe, " says Lorne Caplan, a scent and aphrodisiac expert.

“简单是任何食谱中最令人兴奋最让人心痒的方面。”气味春药专家LorneCaplan如是说。

so you obviously made it to the tenth chapter , where i mention indian food as an aphrodisiac.

很显然你看过第十章。我在那章里提到印度菜是种春药。

Cnidium seed was often used in combination with Cuscuta seed in aphrodisiac formulations, since the two herbs work well combined.

蛇种子往往是结合使用菟丝子种子春药配方，因为这两个草药工作结合起来。

There are different explaintions as to the cause of panic attacks, but that are similar.

对引起恐慌症发作的原因说法不一, 但在两点上有类似之处.

There has been a lot of explanations as to the causes of panic attacks.

关于恐慌症发作的原因,现已有多种解释.

For the last five years, a good friend of mine has suffered from panic attacks.

我的一位好友过去五年里受尽了恐慌症的折磨.