To justify the spending, airlines are trying to show real value.

Would it be good value for the performance you have gotten?

这和你获得的投资业绩相比是否物有所值?

The best ones provide a differentiated service that is worth paying for.

最好的旅行社提供物有所值与众不同的服务.

Mourinho believes Hilario will prove a valuable addition to his squad.

老穆认为希拉里奥物有所值,可以提升球队的实力.

No wonder when I found Barbara, she was sitting crosslegged with closed eyes.

难怪我找芭芭拉时, 她正闭目打坐呢.

After saying his last words he passed away.

他交待完最后的事情,就闭目长眠了.

His students followed him like sheep.

他的学生盲从他.

But we should not fall for that.

但是我们不该盲从.

Don't follow, everything ask yourself what want.

不要盲从, 任何事都问问自己到底怎么想.

One sheep follows another.

一羊跟一羊(指盲从).

The die has been cast and sides have been taken.

为什么?因为盲从大众意味着很多.

No judgment of any kind whatsoever to fixed ideas or opinions.

轻信盲从固有观念,无独立判断力.

In this verse, both blind following and absurd inquiries are condemned.

在这节诗里, 盲从和瞎问,皆在摒弃之列.

I know roughly what the rack ratesandthe feeling it's slightly higher It'should be.

我大概知道这家酒店的挂牌价,感觉性价比有点低.

The brand value, how much do you want for him, then, is allowed for brand value.

这个品牌值多少,你有求于他, 要价便高, 其实品牌价作不得准.

The quotation stands at 250 yen per dollar.

牌价为1美元换250日元.

NIV Justice will dwell in the desert and righteousness live in the fertile field.

16[和合]那时,公平要居在旷野;公义要居在肥田.

When uprooted poisonous weeds can be used as fertilizer.

毒草拔了能肥田.

We must produce more food and import less.

我们必须增产粮食,减少进口.

Large improvements in potential yields of maize have occurred through breeding programs.

通过育种使玉米获得了很大的增产潜力.

He stopped, and stared at the roof and round at the walls.

他站住了, 呆看着屋顶和周围的墙壁.