The father of my teacher is a famous actor playing elderly male characters in Beijing opera.

It is a silly fish that is caught twice with the same bait.

〔谚语〕智者不上两回当.

A wise person profits by [ from ] his mistakes.

智者由自己的过失中得到教益.

For by wise guidance you will wage war, And in abundance of counselors there is victory.

箴24:6你去打仗 、 要凭智谋.谋士众多、人便得胜.

You are your own best friend, closest ally, most faithful companion and wisest adviser.

最贴心的知己, 最亲爱的盟友, 最忠实的伙伴,最睿智的谋士,莫过于自己.

The advisers ran straight to the King. They reminded Darius about his new law.

谋士们直奔国王那里, 他们提醒大流士他的新法律.

Darius was very angry with his advisers who had plotted against Daniel and sent for them.

大流士对那些密谋反对但以理的谋士们非常生气,派人去召他们来.

He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.

伯12:17他把谋士剥衣掳去 、 使审判官变成愚人.

Self suggests to Michael that he eliminate Mahone to rid a potential problem.

赛尔夫向迈可建议,他来干掉马宏以除后患.

But the Queen was very ill, and after some days she died.

但是,王后患了重病, 几天以后她去世了.

You also an increased risk for serious liver disease later in life.

您今后患上严重肝病的风险也较高.

There will be the deuce to pay.

后果可怕,后患堪虞.

His decision would lead a great deal of trouble.

他的决定可能会带来不少的后患.

Do you know the punishment for bigamy? Two mother-in-laws .

知道重婚后最大的惩罚是什么 吗 ?两个 丈母娘.

It was Urban's marriage. Kidman and Tom Cruise divorced in 2001 after 10 years of marriage.

这次是厄班的初婚. 基德曼和汤姆·克鲁斯在十年婚姻后于2001年离婚.

Who can guarantee, if divorced, that she will again to a president or a governor?

离婚了, 谁能保证她们下次还能再嫁给总统或州长?

She was born of good parents.

她是良家妇女.

For that more men adored the sun rising, than the sun setting.

“因为拜朝日的人多过拜夕阳的人”.

Every day, he goes up to the hilltop to see the sunrise.

每天他都会去山顶看朝日.

But Asahi UK brand manager Christian Hamilton was convinced.

但朝日英国品牌经理克里斯蒂安·汉密尔顿却信心十足.

Their feet are rosy-red. The early light of dawn is on their faces.

他们的脚像玫瑰般红.熹微的晨光照在他们脸上.