She arrived wearing a Chanel-inspired blazer from Coldwater Creek, a Jones blouse, Gap jeans and a pair of alligator-patterned pumps.

The pleasure of consuming some products, such as Chanel perfume and Nike trainers, is largely due to their brands.

消费香奈儿（chanel）香水和耐克（nike）运动鞋等产品的乐趣，大部分缘于品牌。

The famous Chanel logo of two intertwined Cs is based on her initials.

著名的香奈儿双C交叠商标即来自她的姓名字首。

More haute couture brands, such as Louis Vuitton, Chanel and Dior, now have their own jewellery divisions and celebrity contracts.

包括路威酩轩（Louis Vuitton）、香奈儿（Chanel）以及迪奥（Dior）在内的更多高级时尚品牌如今都成立了自己的珠宝分部，并与不少名人签订了合同。

This lunch for Charlotte, the Diane von Furstenberg picnic tomorrow, the Chanel dinner tomorrow and Vanity Fair on Sunday.

为夏洛特举办的这个午餐会、明天黛安·冯芙丝汀宝（Diane von Furstenberg）的野餐会和香奈儿（Chanel）的晚宴，以及周日的《名利场》派对。

The startup found that Chanel, Christian Louboutin, and Herm è s hold their value the longest.

这家初创公司发现，香奈儿（Chanel）、克里斯提o鲁布托（Christian Louboutin）和爱马仕（Hermès）保值时间最长。

Neither will he dwell on his 32-year stewardship ofChanel, where he has been the chief designer since 1983.

他也不愿详述自己自1983年以来担任香奈儿（Chanel）首席设计师32年的陈年往事。

Members who are no longer welcome can easily be frozen out.

不受欢迎的人很容易被排挤掉.

Life can evolve representations of itself capable of thriving in environments that seem hostile now.

生命会自己进化出别的表现形式,能在目前看来怀有敌意的环境里繁盛起来.

Our ears were saluted by hostile shouts.

怀有敌意的喊叫声传到我们耳中.

The two brothers are at enmity with each other.

那两兄弟对彼此怀有敌意.

The challenges were marked by bitterness and hostility.

挑战是冷酷并带有敌意的.

She darted a hostile glance at us.

她朝我们投来了充满敌意的目光.

Rarely has so generous a proposal encountered such a hostile reception.

象这样一项真诚的建议遭到了这样敌意的对待还是非常罕见的.

Hostile shouts saluted their ears.

怀有敌意的喊叫声传入他们耳中.

The first step is always the hardest. Lets face it: changing bad habits is tough.

让我们面对这个事实：改掉坏习惯非常困难。

In our daily life, we often use cognitive control to regulate behaviors when we are in the face of changing environment or complicated task demands or varied information.

在生活中，我们经常会面对一些变化的环境、复杂的任务要求及繁多的信息资源，这时就需要运用到认知控制来调节自身的行为。

Later on, such trick was applied to the stage performance of Sichuan Opera, and the unique art of face changing has thus come into being.

后来，川剧就把这种方法搬上舞台，也就有了后来“变脸”这一门独特的艺术。

To learn more about what the World Bank Group is doing to help developing countries as they face a changing climate, please visit

欲了解更多关于世界银行集团帮助发展中国家应对气候变化的信息，请登录：联系人

Moreover, the configuration must be continuously reviewed and adjusted in the face of changing needs.

此外，在面对变更的需求时，必须不断地审查并调整配置。

In the face of changing operation patterns and growth mode, domestic commercial banks are urged to attach increasing importance to establishing a management accounting platform to obtain decision-making information.

经营模式与增长方式转变推动国内商业银行日益重视建设管理会计平台以获取决策信息。