Pagani is a car manufacturer that is famous for its radical and stylish sports cars.

While restoring the timepieces made by his idol Breguet in the 19th century, he had made two clocks in the same style, just to prove he could beat the master.

在修复他的偶像Breguet制作于19世纪的座钟的同时，他还制作了两台同样风格的座钟，仅仅为了证明他可以战胜这位制表大师。

Danglars'watch, one of Breguet's repeaters, which he had carefully wound up on the previous night, struck half past five.

腾格拉尔的表是钟表名匠勃里古的杰作，昨天晚上他小心的包着藏起来，现在时针正指在五点半上。

It remained with the Breguet family for another 50 years before being bought for 600 by Sir Spencer Brunton, after which it changed hands twice more before becoming part of the collection of Sir David salomons.

在这款表陪伴宝玑家族50年后，斯宾塞布伦顿（sir spencer brunton）以600英镑购得，此后又两次易手，然后成为大卫萨洛蒙斯爵士的藏品之一。

Although 60 of the stolen watches are still missing, the majority of the 56 Breguet watches that form the heart of the collection were recovered.

尽管被盗手表中的60件依然下落不明，但藏品核心部分的56只宝玑表（breguet）中的多数已失而复得。

Was born tenderly in1828 France GUERLAIN, was in the world the first cosmetics brand.

诞生于1828年的法国娇兰，是世界上首个化妆品品牌。

By Guerlain, a mini version consumers will want to take with them on all their travels.

的娇兰，迷你版的消费者将要采取的一切与他们的旅行。

All participants will be qualified to win this Guerlain kit.

所有参与者都将有机会赢得女手袋娇兰套装。

Guerlain Super Aqua-Cr è me Day Gel £ 70

娇兰特效水凝清爽保湿日霜70英镑

French impressionist painting, Sisley is the most gentle personality and style, and poetic painter.

在法国印象派画中，西斯莱是画风和个性最温和，而且富有诗意的画家。

In this paper, sociology of art, image analysis and document analysis methods, mainly of the impressionist painter Sisley painting this lifetime.

本文用艺术社会学、图像分析和文献分析等方法，主要研究了印象派画家西斯莱这一生的绘画艺术。

It is all for the proclaimed glory of Sisley, the clothing company.

但这一切，都是一家名为西斯莱（Sisley）的服装公司的荣耀。

"Why," said his wife, at last," it's like waiting for the fireworks at Sisley Field every year."

“这一切意义何在？”妻子最后问，“这就像是每年新年时等待西斯利菲尔德的焰火一样。”

Dyson thinks the change needs to start with education.

戴森认为，这种改变需要从教育开始。

Old Dyson looks as if he may kick the bucket any day; I've never seen a living being look so thin.

老戴逊好像会随时死去，我从未见过活人这样瘦的。

When Dyson's much-anticipated robot appears next year, watch for similar features.

等明年戴森公司（Dyson）那款众望所归的机器人上市时，我们再来看看它的类似功能吧。

The writer is an industrial designer and founder of Dyson, the technology group

作者为技术集团戴森公司（dyson）的工业设计师、创始人

The course is open to fourth-year medical students and was scheduled for a month when many travel the country for interviews to arrange their residencies, so they need the flexibility to work remotely, Dr. Azzam said.

他还表示，这门课的开设对象是大四医科学生，课时一个月；因为很多学生要在全美四处奔走，参加住院实习的面试，因此需要一定的机动性来远程参与课程。

Azzam Saleh, assistant professor of life sciences at Al-Quds University, is in the final stages of an IPSO-funded project to test soil, water and crops in the West Bank for pesticide residues.

Al-Quds大学的生命科学助理教授Azzam Saleh正在进行一项IPSO资助的项目的最后阶段研究。该项目测试约旦河西岸土壤、水和农作物的杀虫剂残留。

Maha Azzam is a North Africa expert at Chatham House, a research organization in London.

Maha Azzam是英国伦敦智库查塔姆（Chatham House）的北非问题专家。

While some might fear that his students would cut corners, Dr. Azzam said: "I am working with medical students-professionals in training-who are highly motivated. I'm not worried about them slacking."

至于有些人担心他的学生可能会“偷工减料”，阿扎姆医生表示：“我的授课对象都是医科学生，他们是接受培训的专业人士，目标明晰动力十足，我才不会担心他们偷懒。”