A sorry horse; a sorry excuse; a lazy no-count, good-for-nothing goldbrick; the car was a no-good piece of junk.

All this blubbering over that no-count son of a bitch!

为何要为那没用的王八哀伤！

Conclusion Chinese medicinals can down regulate the indexes of thyreoid autoimmune antibodies and have therapeutic effect on thyromegaly.

结论中药治疗能有效降低甲状腺自身免疫性抗体指标，并且对甲状腺肿大有效。

Cases with diffuse thyromegaly resulted from hyperthyroidism or simple goiter were examined by color Doppler sonography.

作者对甲亢与单纯性甲状腺肿引起的126例弥漫性甲状腺肿大做彩色多普勒超声检查。

The paralysis is the initial symptom in many patients, and it has no Parallel relations with the degree of hyperthyroidism, protruding eyes, and thyromegaly.

不少病人是以周期性麻痹为首发症状，与甲亢程度、突眼、甲状腺肿大无平行关系；

Thyromegaly, and delay of growth and development and motion were observed in the rats of the model group.

模型组大鼠甲状腺肿大，生长发育、运动明显迟缓。

During the period of practising, I experienced deep-heartedly the heavenliness and sense of responsibility of the medical stuff.

实习期间，我更深刻体会了医务人员的神圣感与责任感。

BE just the love "the heavenliness turn".

把爱情“神圣化”罢了。

Waardenburg syndrome ( WS) is a type of inherited syndrome characterized by congenital sensorineural hearing loss and hypopigmentation of the skin, iris and hair.

Waardenburg综合征（Waardenburg syndrome，WS），是一种以先天性感音神经性耳聋及皮肤、虹膜、毛发的色素分布异常为主要特征的遗传综合征。

Pilot trial of 1% pimecrolimus cream in the treatment of seborrheic dermatitis in African American adults with associated hypopigmentation

在非裔美国人中用1%吡美莫司软膏治疗伴色素减退的脂溢性皮炎的先导性试验

The orthodox methods such as liquid nitrogen, isotope application, injection of sclerosing agent could result in scar, hypopigmentation and tissue necrosis.

但传统的治疗方法如冷冻、同位素及硬化剂注射等易继发局部疤痕形成，色素减退，局部组织坏死等，实际临床受限。

The excimer laser and intense pulsed UVB light have been shown to be effective in treating vitiligo and hypopigmentation.

受激准分子激光器和强脉冲的UVB激光已显示出治疗白斑和低色素沉着的有效性。

Transient hypopigmentation occurred in 3 cases.

3例患者出现暂时性的色素减退。

It is often represented hypopigmentation and hyperpigmentation in the regions of lesion during eruption and after cure, which may not disappear for months or even years.

发病时和病愈后皮损处常表现为色素减退或色素沉着，治愈后色素改变常需数月甚至数年后才能恢复正常。

Tissue staining showed that compared to the surrounding Ota tissue, the spot of hypopigmentation has fewer melanin granule, but the melanocytes has no obvious change.

组织染色结果显示，激光治疗后与周边太田痣组织相比，色素脱失部位色素颗粒减少，而色素细胞的数量没有明显变化。

Countermeasure to Overcome Sinking when Construction of Open Caisson in Upper-soft and Lower-hard Soil Horizon To lower place machine and superordination machine, serial news report hardware and software realize the main body of a book having carried out design.

上软下硬土层中沉井施工时克服阻沉的对策本文对下位机与上位机串行通讯的硬件和软件实现进行了设计。

Key location getting off place machine and the superordination machine serial news report being that entire system middle is the most important and degree of difficulty is maximal.

下位机与上位机的串行通讯是整个系统中最重要且难度最大的关键所在。

To lower place machine and superordination machine, serial news report hardware and software realize the main body of a book having carried out design.

本文对下位机与上位机串行通讯的硬件和软件实现进行了设计。

Objective To investigate into blood lipid level of in-service and retired cadres in our college in order to recognize the significance of healthy life style and diet composition against hyperlipaemia.

目的调查分析我院在职和离退休干部血脂状况，阐明健康的生活方式和饮食结构对防治高脂血症的意义。

[ Conclusion] Magnetic quantum blood balance treatment is effective in treating hyperlipaemia and high viscosity of blood. It is an effective method to treat cardio-cerebrovascular disease.

结论磁极化冷凝离子吸附血液平衡疗法治疗高脂血症、高粘血症是有效的，是治疗预防心脑血管疾病的有效方法。

Hyperlipaemia can induce serious cardiovascular disease, It is a very effective method in the treatment of the hyperlipaemia by the traditional chinese medicine at present.

【中英文摘要】高血脂可引起严重的心血管疾病，利用中药治疗高脂血症是现在较为有效的方法。