Caspase-3 proenzyme is composed of one large-subunit and one small-subunit and only after being cut and activated can Caspase-3 perform its function.

AIM To investigate the dynamic alteration of gelatinase A ( metalloproteinase-2, mmp-2) proenzyme protein expression in the process of experimental liver fibrosis.

目的研究实验性肝纤维化过程中明胶酶A（mmp-2）酶原蛋白表达的动态变化。

Results Preparations of highly purified MBL and proenzyme MASPs were obtained.

结果获得高度纯化的MBL和酶原形式的MASP。

MMP-3 proenzyme protein expression could be detected in normal rat liver.

在正常大鼠肝组织中有MMP-3的酶原表达。

Results: Lesion of eyes was actinomorphic, and was relatively quiet, grade was low, mainly presented as retinal pigment epithelium ( RPE) and choroidal capillary atrophy. Background image choroidal at early stage showed hypofluorescence, and big choroid blood vessel low fluorescence were seen.

结果：双眼改变较为对称，病变相对安静，层次偏浅，以视网膜色素上皮和脉络膜毛细血管层萎缩为主，早期脉络膜背景荧光暗淡，透见脉络膜大血管，并可出现低荧光区。

Badly edematous bulbar conjunctivas were performed actinomorphic incision, and those who suffered from severe alkali burn or turbid aqueous humor were performed puncture onto anterior chambers within two hours.

球结膜高度水肿行球结膜放射状切开，重症碱烧伤或房水混浊者2h内行前房穿刺；

The album, named for the year she was born, is executive produced by Ms. Swift and Max Martin, and most of the songs are written with Mr. Martin and his fellow Swede Shellback.

这张专辑以她出生的年份命名，由她和马克斯·马丁（Max Martin）共同制作，大多数歌都是马丁与合作伙伴斯维德·谢尔巴克（Swede Shellback）合写。

The best country-defying songs on her last album, "Red"-especially "I Knew You Were Trouble," another collaboration with Mr. Martin and Shellback-were also a move toward forward-sounding pop.

她的上一张专辑《红》（Red）也是向流行乐前进的一步，其中有几首向乡村乐表示挑战的歌，特别是《我知道你很棘手》（I Knew You Were Trouble），也是马丁和谢尔巴克合作创作的。

Taylor reunited with producers Max Martin and Johan Shellback for her fifth studio album, which is reportedly due out in 'the fourth quarter' of this year.

泰勒与制片人麦克斯和约翰一起准备第五张专辑的录制，据说会在今年第四季度完成。

The most distinguishing feature of Korean food is the spiciness.

韩国食物最显著的特点就是味道辛辣。

Accounting information distortion under the rule patronization is more covered and deceivable.

一定意义上，规则庇护下的会计信息失真更具隐蔽及欺骗性。

I don't accept the idea that the person that full of conception is deceivable.

我不同意想象力丰富的人易被欺骗这个观点。

Wide Sargasso Sea published in 1966 is a reversal of Jane Eyre in literary world.

1966年出版的《藻海无边》作为对《简·爱》内容的颠覆登上了文学舞台。

Most importantly, the Sargasso Sea is an almost completely self-sufficient ecosystem.

更重要的是，马尾藻海几乎是一个完全自给自足的生态体系。

Different Characterizations of Ms Mason In Jane Eyre and Wide Sargasso Sea

试论《简爱》与《藻海无边》中的两位梅森

The First Mrs. Rochester and Her World: A Tentative Study on Characters in Wide Sargasso Sea

第一任罗彻斯特夫人与她的世界&试探《茫茫藻海》中的人物形象

Part Four is a contrast analysis of the relationship between Wide Sargasso Sea and Jane Eyre.

第四部分分析了《藻海无边》和《简·爱》之间的关系。

Several hundred miles eastward from Florida there is a part of the ocean called the Sargasso Sea.

从佛罗里达半岛往东几百英里，大洋的那一小部分水域被称为马尾藻海。

The Sargasso Sea is perhaps the most unique body of water in the world.

马尾藻海应该是世界上最具特色的水体了。

To make things worse, a love affair developed between Queen Guenevere and Sir Lancelot, who was perhaps the greatest of the Round Table knights. This scandal destroyed the bonds of respect and friendship that had united all the knights.

使事情更糟的是，圆桌骑士中最骁勇善战的朗斯洛爵士与亚瑟的妻子圭内维尔私通，违反了骑士道，破坏了骑士们的团结。

Lancelot failed in the search, because of the sin of his love affair with Guenevere; Gawain gave up the search.

朗斯洛未能找到圣杯，因为他与圭内维尔有暧昧关系；