Coherence of asyndetic connection is a kind of psychological phenomenon, and the comprehension of it should start from the aspects of linearity, unity and cognitive context.

According to relevance theory, "input effect and output effect" and "the first interpretation" have been used to analyze asyndetic connection in the process of encoding and decoding.

在语篇的编码和解码过程中，本文试图用关联理论的投入努力与产出效应理论及第一解读理论来解析零式连接现象。

The study based on these theories reveals the psychological cognitive rationale of asyndetic connection and its constraints in the progress of text encoding and decoding.

以关联理论为依据的研究，其宗旨是揭示零式连接存在的认知心理理据，以及它在语篇的产生、理解过程中所产生的制约作用。

Asyndetic connection, as a kind of language phenomenon, exists in our natural language. Natural language can be considered as a psychological phenomenon.

零式连接作为一种语言现象，广泛存在于自然语言中，而自然语言可视为心理现象的一种表现。

Cytogenetical Study on Homologous Asyndetic Triploid Derived from Anther Culture in Rice

起源于花药培养的水稻同源不联会三倍体的细胞遗传学研究

Hence, the comprehension and application of asyndetic connection must abide by human cognitive rule.

因此，人们对零式连接的理解和运用遵循着人类的一般认知规律。

Confronting the diverse faces of globalization, we must identify the advantages and disadvantages of modern and post-modern thoughts and syncretise the two in a critical way to guarantee the educational equity and justice.

教育在此全球化的不同样貌中，必须认清现代与后现代思潮的利弊得失，并批判地融合两者，方能确保教育公平和社会正义。

Make sure the rectangular indentations on the synchroniser ring are positioned correctly with respect to the guide sleeve.

务必确保同步器环上的矩形缺口相对于导套的位置正确。

The synchroniser ring can only be turned back through the operating sleeve when the speed is the same.

只有在速度相同时，同步器环才能通过操作套筒回转。

The stop cams of the synchroniser ring must be positioned above the driver dogs.

必须将同步器环的止动凸轮放到驱动掣子上。

The Research on Test Rig of Shifting Durability of Synchroniser for Automated Electronically Mechanical Transmission of Car

AMT变速箱同步换挡耐久试验台的研究

Taking measurements with the synchroniser rings fitted can give an incorrect result.

在同步器环仍处于安装状态时进行测量可能会导致不正确的测量结果。

The operation of synchroniser hardware port was implemented with VC++, and multi-path delay synchronization signal was gained by setting parameter.

采用VC++对同步器硬件端口操作，通过参数设置，得到多路延时同步信号。

Check that the steel synchroniser rings and driver dogs are seated correctly.

检查钢制同步器环和驱动掣子是否正确入位。

Position Signal of Digitizing Software Design for Selsyn System

自整角机位置信号数字化的软件设计

Research for the Application of Dummy Selsyn in Numerical Control Machine Tool

虚拟式自整角机在数控机床进给中应用的研究

A New Type of High Precision Angle Displacement Detecting System With Selsyn

利用自整角机的一种新型高精度角位移检测系统

Unlike China, which hosted the Beijing Olympics in 2008, or Russia with Sochi, the Brazilian government could not autocratically impose order as it prepared for the games. Nor could it stifle criticism along the way.

与2008年举办北京奥运会的中国或举办索契冬奥会的俄罗斯不同，巴西政府在筹备奥运会的过程中不能以专制手段下达命令，也不能扼杀批评之声。

Liberalism is regarded as against the autocratically monarchical power in its early appearance in which Spinoza, Locke are the early representatives of that thought.

自由主义是作为反对专制王权的思想运动而出现的。斯宾诺莎、洛克等人便是这一思想最早的代表人物。

Scrupulously avoid impeding progress by changing goals autocratically, being indecisive, or holding up resources.

要小心避免独断专行地改变目标、优柔寡断或者不放手资源，这些都会阻碍进步。

In fact, adopts from the clear ruler despotically has the direct influence with Huairou's cultural policy to the dry fine history formation.

事实上，从清统治者采取的专制与怀柔的文化政策对乾嘉史学的形成有着直接的影响。