The release of prisoners was used as a bargaining chip.

The hijackers agreed to free a further ten hostages.

劫持者已同意再释放十名人质。

The energy is released by combustion on the application of a match

火柴点燃后在燃烧过程中释放能量。

They refused to release their hostages unless certain conditions were met.

除非某些条件得到满足，否则他们不会释放人质。

She commanded the release of the prisoners.

她下令释放囚犯。

There was none of the drama and relief of a hostage release

丝毫没有释放人质时的那种激动和如释重负的感觉。

He was conditionally discharged after admitting the theft.

他承认偷盗行为后被有条件地释放了。

Without help, many released prisoners will reoffend.

如果得不到帮助，很多获得释放的囚犯就会重蹈复辙。

He thanked all who had a hand in his release.

他向所有帮助自己获得释放的人表示感谢。

The hijackers set the hostages free.

劫机者释放了人质。

He was released when the judge ruled there was no evidence against him.

法官裁决没有证明他有罪的证据，他获得释放了。

She gave her reaction to his release at a press conference

她在记者招待会上对他被释放作出了回应。

I must double now study diligently, exercise the good body, lets the Olympics spirit with the world people pass on from generation to generation together, fire of the Olympics grows continually.

我现在要加倍地努力学习，锻炼好身体，和世界人民一道让奥林匹克精神世代相传，奥林匹克之火生生不息。

Though ethnic minority students in rural areas study diligently, they lack appropriate study methods.

农村少数民族学生学习勤奋刻苦，但方法不够对头。

What the teacher has just said was to ask you to study diligently.

老师刚才那段话的意思是叫你们好好学习。

In next semester, I certainly will study diligently.

下学期，我一定要努力学习。

Life in middle school might be busy, but I still study diligently, and my marks are above average in class and in my grade.

初中的生活很繁忙，但我依然刻苦努力地学习，成绩在班里和年级里处于中上水平。

I'll study diligently and repay him by securing a bright future for myself.

我会努力学习，用自己的美好未来来回报他。

We hope that the youth and students throughout the country will study diligently, preparing to participate in productive labour, primarily in manual labour, for national development.

我们希望全国的青年学生努力学习，积极准备参加建设祖国的生产劳动，首先是体力劳动。

Lin's classmates speculated that Huang might have mocked Lin over his family background, labeling him a "Phoenix man"-a derogatory snide at people who toil or study diligently for years to get rid of their poor family background.

林的同学猜测黄洋可能嘲笑过林的家庭背景，给他一个“凤凰男”的标签——是对那些辛苦劳动或钻研多年来摆脱贫穷的家庭背景的人的一种贬损。

Lin's classmates speculated that Huang might have mocked Lin over his family background, labeling him a Phoenix man-a derogatory snide at people who toil or study diligently for years to get rid of their poor family background.

林的同学猜测黄洋可能嘲笑过林的家庭背景，给他一个凤凰男的标签&是对那些辛苦劳动或钻研多年来摆脱贫穷的家庭背景的人的一种贬损。