This was about applying a bit of presidential pressure.

His character was formed at school.

他的性格是在学校养成的.

He developed an interest in science.

他养成了对科学的兴趣.

What is its formal definition?

它的正式定义是 什么 ?

This definition of the balanceof-payments account is straightforward enough.

国际收支平衡表的这一定义是相当明确的.

Joe and I are going to run in the race.

乔和我打算参加田径比赛.

The state wants to away $ 40 million from the higher education budget.

该州要从高等教育的预算中削减4千万美元.

The prestige associated with higher education caused a demand for it.

中国高等教育的声望也迫使中国对高等教育加大投入.

The purpose of a college education is to enrich and train the mind.

高等教育的目的就是丰富和训练头脑.

The present system of funding for higher education is unsatisfactory.

目前高等教育的经费体制并不令人满意。

Half of the drug-takers reported such effects, including headaches, jitteriness, anxiety and sleeplessness.

有一半的服用者表示出现了副作用，例如：头疼、神经过敏、焦虑和失眠。

Potential side effects of light therapy are rare and most often include jitteriness, a feeling of eyestrain and headache.

光线疗法副作用很罕见，最常见的有神经紧张、眼涩、头疼。

The atmospheric and vacuum unit for 200 Mt/ Y Koweit crude is simulated. The results show the model is correct by compa-ring with the demarcation data from actual industrial process.

对某石化企业加工200万吨/年科威特原油常减压装置进行了模拟计算，并与标定数据进行了比较，表明所建立的模型能反映实际的生产过程。

Simulation and analysis of atmospheric and vacuum distillation unit for 200 Mt/ Y Koweit oil

200万吨/年科威特原油常减压装置的模拟与分析

Wildflowers With Mountains In Distance Kosciuszko NP, New South Wales, Australia.

山地野花，南威尔士，澳大利亚。

Struck a mighty blow; the mighty logger Paul Bunyan; the pen is mightier than the sword-Bulwer-Lytton.

重击；有力的樵夫保罗·班杨；笔比剑有力-布尔沃·里顿。

YOU CAN SKIP OUTDATED SCIENTIFIC WORKS, BUT NOT OLD LITERATURE// EDWARD BULWER-LYTTON

爱德华·鲍沃尔-李敦：科学著作读新的，文学著作读老的

The M-like protein of Streptococcus equi subsp. zooepidemicus and muramidase released protein ( MRP) of Streptococcus suis type 2 are important virulence factors and protective antigens.

马链球菌兽疫亚种表面的类M蛋白（M-LIKE PROTEIN）和猪链球菌2型表面的溶菌酶释放蛋白（Muramidase released protein，MRP）是重要的毒力因子和保护性抗原。

It was found that all these 11 strains possessed 2 main virulence factors, i.e. muramidase released protein ( MRP) gene and extracellular factor ( EF) protein gene.

结果（1）从采集的病料中分离到11株猪链球菌2型菌，都具有胞外因子（EF）和溶菌酶释放蛋白（MRP）两个特征性毒力因子；

Configuration and Location of Muramidase Released Protein on Bacterial Cell Surface of Streptococcus suis Type 2 Demonstrated by Monoclonal Antibodies

用单克隆抗体展示猪链球菌2型溶菌酶释放蛋白在菌体表面的形态和分布

Muramidase Urine Colorimetry Kidney function tests;

溶菌酶类；尿；比色法；肾功能试验；