" Yes , sir,'said I; " him too; late of this parish. "

The boy is quite clever and polite at that. B: Exactly.

这孩子很聪明,而且还有礼貌. 乙: 一点不错.

A: The boy is quite clever and polite at that. B: Exactly.

甲: 这孩子很聪明,而且还有礼貌. 乙: 一点不错.

But glancing up, he realized that Sollozzo knew exactly what he was thinking.

但抬头一瞥, 他发现索洛佐精确地猜透了他的心思.

This will more accurately reflect the flow of your thoughts.

这将更为精确地反映你的想法.

It was precisely like the point of a pin.

精确地说它不过象个针尖那么大.

Exactly speaking, he got here at eight fourteen this morning.

准确地说，今天早晨他是十八点十四分来到这里的。

We make mistakes but we also have inspired moments where we get things exactly right.

我们是会犯错误,但灵感来时也能把事情办得恰如其分,漂漂亮亮.

Exactly right. Thank you very much.

没错. 非常感谢!

His answer was exactly right.

他的答案是正确地.

We can just barely rub through if we hit it exactly right.

如果准确击中,我们可以勉强通过.

The scientist's calculations proved exactly right.

那位科学家的计算结果完全正确.

A cat as black as moonless night-Exactly as the witch desired.

一只如无月之夜般漆黑的猫 —— 精确按照女巫的要求.

Fishing kills me exactly as it keeps me alive.

捕鱼养活了我,同样也快把我害死了.

Exactly as God had commanded him , so Noah did.

诺亚遵照上帝的话, 一一办到了.

Things turned out to be exactly as the professor had foreseen.

事情正如教授所预见的那样.

She wanted Charles's room to remain exactly as he left it.

她要使查理的卧房保存他离开时的模样.

It is exactly as you said.

诚如所言.

Cowen blames the disappearance of low-hanging fruit.

考恩把原因归于长在低处的果实消失了。

This week Mr. Cowen's government is to publish a four-year plan that will cut around$ 20 billion from the country's deficit.

这个星期，考恩政府将发表一份4年计划，将爱尔兰的预算赤字减少大约200亿美元。

But according to Cowen analyst Kevin Kopelman, Amazon will sell only 12 million kindle fire units this year.

不过，投资公司Cowen的分析师凯文•柯普曼指出，亚马逊Kindle Fire在今年的出货量或将仅有1200万部。