I find it a great honour to be asked to write a preface to this collection of his essays.

This period will prefaces and postscripts the novels as the creator of a complex and varied. the purpose of the previous generation prefaces and postscripts and diversity.

这一时期志怪小说序跋创作者构成复杂，身份多样，写作序跋目的也较前代多样化。

Israel's Foreign Minister writes a preface to the Chinese edition of his book "The New Middle East"

他借调到外文出版社工作去了。以外长为其《新中东》一书中文版作序

In the case of this collection of Steven Cheung's articles, it is both an easy and an enjoyable task.

就张五常的这本文集来说，作序无疑是一个轻松愉快的工作。

Thinking Mode of the Intuition Image Remains Heuristic Preface to "Between Physics and Phylosophy"

直觉图像思维模式仍然有启发力&为<物理学与哲学之间>作序

Another character, the Dragon King's third son Aobing, is the mirror image of Nezha's personality.

另一个人物龙王三太子敖丙是哪吒性格的镜像。

Anyway, they'd been too busy to see Ne Zha in Beijing.

总之，他们之前太忙了没来得及在北京看哪吒。

The latest film, also about Ne Zha, is directed by Light Chaser Animation's director Zhao Ji, best known for the hit White Snake.

最新的这部哪吒动画片出自追光团队之手，导演是曾执导大热片《白蛇缘起》的赵霁。

This is not the first film to make Nezha its protagonist.

这不是第一部以哪吒为主角的电影。

But in the new film, Nezha is sort of like a spirit who merges with Li Yunxiang, an ordinary young man.

而在新片里，“哪吒”只有虚无缥缈的元神，附在一个名叫李云祥的普通人身上。

However, compared with the original novel and past animated versions, the relationships between the characters are given modern meaning.

但与原版小说和过去的动画版本相比，《哪吒之魔童降世》中人物的关系更具现代意义。

You know, the film took some liberties with Ne Zha.

京晶：你知道的，这部电影对哪吒这个人物做了一些改动。

The film overtook the 2019 animated 2 is currently topping the all-time box office chart covering all films ever screened in China with a total revenue of 5.693 billion yuan, according to data compiled by the China Movie Data Information Network.

3月6日，该片超过2019年奇幻动漫电影《哪吒之魔童降世》，成为中国影史票房第二高的电影。目前，位列影史票房冠军的是2017年的动作冒险影片《战狼2》，票房成绩为56.93亿元。

Set 3000 years after the end of the Fengshen Yanyi novel, the tale focuses on how Ne Zha is reincarnated as a young motorcycle rider.

影片故事发生在封神大战的3000年之后，哪吒元神附体于一个机车青年身上。

Jingjing: They were in a cinema in Zhejiang, watching Ne Zha, and the theater started to flood.

京晶：他们当时在浙江的一家电影院看《哪吒》，然后电影院就开始进水了。

This catalogue, designed by the artist himself, contains work that was produced for Shi Jinsong's first solo exhibition at Chambers Fine Art.

此图录介绍艺术家史金淞在前波画廊的第一次个展《哪吒儿童用品》，由艺术家亲自设计。

Speaking of scorchers, did you see the new animated movie, Ne Zha?

京晶：说到大热门，你看过新上映的动画电影《哪吒》了吗？

Nezha is the subject of the latest feature, which officially opens in cinemas in China on Friday.

哪吒是最新一部动画电影的主角，这部电影已于上周五（7月26日）在中国影院正式上映。

Chinese Blockbuster 'Ne Zha' Gets U.S. Release Thanks to Well Go

归功于Well Go，中国大片《哪吒》（Ne Zha）在美国上�

This year is the 40th anniversary of the release of China's first widescreen color animation, Prince Nezha's Triumph Against Dragon King in 1979.

今年是中国首部宽屏彩色动画、1979年的《哪吒闹海》上映40周年。

We've been covering the phenomenal performance of Chinese animated feature Ne Zha in the country for the past few weeks, and now, we're happy to report that the movie was released in the U.S. on August 29 by indie distributor Well Go USA Entertainment.

过去几周，我们一直在报道中国动画电影《哪吒》在中国的出色表现。现在，我们很高兴地宣布，这部电影已于8月29日由独立发行商Well Go USA Entertainment在美国上映。