Please do not wind a box while playing , wait till the tune stops.

The music piece is adapted by the theme song of the famous movie Waterloo Bridge.

乐曲由著名影片《魂断蓝桥》的主题曲改编。

I knew from my own competition days back in Minnesota that it messed with your concentration to hear any music besides the piece you were planning to play.

我自己以前在明尼苏达州参加过竞赛，知道别的任何音乐都会干扰你的注意力，除了你自己将要演奏的曲子。

The music for this piece is full of the rhythmic energy of rock music.

为这片充满音乐是摇滚音乐的节奏能源。

The music for this piece is full of rhythmic energy of rock music.

这个版本的音乐是充满了有节奏的能量的摇滚音乐。

With the rapid and continuous develop of network and large database technology, today people could access online music database containing millions of music piece.

随着网络技术和大规模数据库技术的不断发展，今天人们已经可以通过互联网访问包含数以百万计的音乐的在线乐库。

The music for this piece ( piece) is full of the rhythmic energy of the rock music.

这部作品的音乐充满了摇滚音乐的具有节奏的力量。

"Nostalgia" in the Music Piece "Returning Back"& On the composing of concerto performed by Horse-head musical instrument; That's the horse-head fiddle of the Mongolian nationality. Its music is rather moving.

乡愁悠悠归管弦&关于马头琴协奏曲《归》的创作蒙古族的马头琴，用它演奏的音乐非常感人。

A 15-minute-long classical music piece commissioned for the occasion entitled Song Without Borders was performed to honor the work of the United Nations and those committed to its mission of peacekeeping.

纪念仪式上演奏了一首15分钟长的古典音乐作品，题目是“歌声无国界”。这部作品是专门为这个仪式创作的，为的是表彰联合国的工作以及那些致力于维持和平使命的人。

Music structure is one main representation of music piece to organize and express information, and it is one of the key paths to music comprehension.

而音乐结构是音乐组织表达信息的一种表现手段，对它的分析是理解音乐的重要途径之一，是目前音乐检索技术的热点之一。

Music An independent piece written for piano and usually based on a single, short thematic motif.

一首为钢琴所做的独立曲目，通常以一单独的，较短的主旋律为基调。

Apart from music promos, Morimoto has always added music to finished piece, but is now considering putting the music, first.

不做音乐宣传片之后，大友经常为一些完成的片段加进一些音乐，但是现在是首先考虑音乐的因素。

They add their own notes to music that is written down.

他们在音乐作品中加入自己的音符.

And this music was therefore adapted into a large-scale complete musical work.

将《秦王破阵乐》改编为一部完整的大型音乐作品.

He tends to write bizarre and highly experimental pieces of music.

他倾向于创作高度试验性而且风格奇异的音乐作品。

The Winter and Summer movements from Vivaldi's Four Seasons are excellent renditions and sure to amaze you with it's unconventional take.

在冬季和夏季从维瓦尔第的四季是优秀的演唱，一定要让你大吃一惊的非传统的花。

The performance of the Portal Document Manager has been improved to save document renditions and streamline document preview.

PortalDocumentManager的性能也得到了改进，可以保存文档处理和优化文档预览。

The music is straight out of the films, and you should expect to hear countless playful renditions of the Potter theme.

游戏音乐直接源自电影音乐，你可以听到无数幽默的哈利波特配乐。

George Bush is probably less a liar than the chinese govt't and he said "we don't torture" He didn't mention renditions to Syria.

比起中国政府，布什可能还不是个大骗子，他说“我们不会折磨人”，他没有提到会引渡给叙利亚。

Interpreters should bear the two principles in mind and give corresponding renditions in line with customary usage and practice.

译者应牢记这两大原则，依照惯用法和习俗进行相应的口译。

Only by the perfect combination of the two can renditions of high quality be produced.

异化与归化优势互补，完美结合，才能创造出高质量的译文。