Approximately 15 people were wounded, half of them Americans, also among the wounded a German brigadier general.

A gunman dressed in an Afghan army uniform opened fire on allied troops, killing a US army two-star major general and wounding 15 coalition troops, including a German brigadier general and two Afghan generals.

一名身穿阿富汗军服的枪手向联军开火，导致一名美军二星少将遇袭身亡，另还有15名士兵受伤，包括一名德国军队准将和两名阿富汗将军。

Brigadier General Josef Blotz, a spokesman for the NATO force in Afghanistan, known as ISAF, insists the coalition is holding together.

北约驻阿富汗军队发言人准将Josef Blotz坚持称盟军仍然紧密地团结在一起。

NATO Brigadier General Nico Tak says more than a thousand Russian troops are operating inside Ukraine.

北约准将尼科·泰科表示，有超过1000名俄罗斯军人当前在乌克兰境内活动。

A state-run news agency says the bomb targeted the convoy of the Brigadier General.

一家国营新闻社报道称炸弹袭击目标指向美国陆战队准将的护卫。

Earlier, in a Rose Garden ceremony, he confirmed his choice of U.S. Army General Martin Dempsey as the new chairman of the Joint Chiefs of Staff.

在前往阿灵顿国家公墓之前，在白宫玫瑰园的纪念仪式上，总统提名陆军上将马丁·登普西出任新的参谋长联席会议主席。

Army General Classification Test

陆军普通分类测验军队普通分类试

Army general David Petraeus tells the Army Times newspaper he believes two of the men may still be alive.

美军戴维？彼得雷乌斯将军告诉美国陆军时报他相信失踪人员中的两人仍然活着。

That's from the war's top commander US Army General Ray Odierno.

该说法来自伊拉克战争高级指挥官美国陆军将军Ray Odierno。

Those efforts "didn't really have much success," retired U.S. Army General Joseph Votel told Reuters.

这些努力“并没有真正取得多大成功，”已退休的美国陆军将军约瑟夫·沃特尔（Joseph Votel）告诉路透社。

One, he was a successful army general who later led the country from 2001 to 2006.

一，他曾是一位成功的将军，后来从2001年到2006年领导这个国家。

At this moment several generals, including chief of staff of6th German army general Schmidt, entered the room, but Paulus was nowhere to be seen.

同时，数名德国将军，包裹第六集团军参谋长施密特将军也走进了房间，但是我在这里没有看见保卢斯。

U.S. Army General John Craddock is the supreme allied commander for Europe at NATO Headquarters in Belgium.

美国陆军将军约翰.克拉多克是设在比利时的北约欧洲司令部盟军最高指挥官。

Political experts say Obama is likely to get a boost from the endorsement of former secretary of state and national security advisor, retired Army General Colin Powell.

政治分析人士说，奥巴马很可能因为前国务卿、国家安全顾问、退休将军鲍威尔的支持获得更多选票。

An army general telephoned to his unit in another place wanting to speak to someone. He said, "Hello!"

有一位将军，打电话到另一个地方给他下属的一个单位，要和某个人通话，他说：“喂！”

Army General Martin Dempsey replaces him as the nation's top military officer.

陆军上将马丁·邓普西（Martin Dempsey）取代马伦成为美国最高军事官员。

Early the next morning, an army general identified Brown's remains.

第二天清晨，一位将军认出了布朗的遗骸。

Pentagon Faces Massive Cyber Threats The commander of the new U.S. Cyber Command, Army General Keith Alexander, said the Pentagon's vast computer system is

.“美军网络司令部最高指挥官亚历山大（Keith B.Alexander）表示，五角大楼的电脑系统每小时受到潜在的敌人25万次探测，需要加强保护，尤其是在战争时期。

Last month, gunmen kidnapped a retired army general in Cancun, a beach city popular with American college students on spring break.

上个月，持枪歹徒在坎昆绑架了一位退休了的部队将军，坎昆是一座海滨城市，在春季休假的美国大学生中很受欢迎。

First, though, plans call for a team led by retired United States Army General Jay Garner to have administrative responsibility.

但是，计划要求先由已退休美国将军杰伊？加纳领导的团队来执行行政职责。

The retired army general says he would restore a sense of confidence to Americans facing job losses and worrying about their safety.

这位退役将军宣称他将让面对失业问题并为安全忧心不已的美国国民恢复信心。