It is heavy, but the lifters can perform miracles.

Can you forgive me for thinking I was some miracle from God?

你们能原谅我我是从上帝那里来的奇迹的那些想法 吗 ?

The report of such a prodigy awakened my curiosity.

这些奇迹的传闻,激起了我的好奇心.

A miracle worker is a mechanism for avoiding hard choices.

能够创造奇迹的人就是能够设法避免作出棘手的选择的人.

I invented this little schnitzel, too.

我还发明了这个炸猪枪。

What have they done to my schnitzel truck?

他们把我的炸肉排车怎么着了？

Come on, boys! Holy schnitzel!

来吧小伙们乖乖个肉排

Brown paper packages Tied up with strings These are a few of my favorite things Cream-colored ponies And crisp apple strudels Doorbells and sleigh bells And schnitzel with noodles

有细绳的褐色包装纸这些都是我心爱的事物乳白色小马，脆甜苹果糕门铃声和雪车铃声

Although national dishes are still popular-such as paellain Spain and schnitzel in Germany-pizza and pasta are now the favourite foods of many, with more than half of the countries ( nine out of 17) listing one or both in their top three foods.

虽然西班牙的海鲜饭和德国的炸猪排等国家传统菜肴依旧流行，但披萨和意面已成为多个国家最中意的美食。在这17个国家中，超过半数的国家（9个）将其中之一或两者都列为榜单的前三名。

You bet on how much schnitzel you can eat before you're craving a patty melt?

你们是不是打赌在牛肉片上的奶酪融化前你能吃多少炸肉排

Had he truly believed he'd escape his malenti fate?

他曾经真的相信自己已经逃脱了玛林提的宿命 吗 ?

But crime and starvation are hardly the only options.

其实,犯罪和饥饿不是黑人唯一的宿命.

Each person has their own destiny, everything Got to Do with others.

每个人有自己的宿命, 一切又与他人何干.

It is near impossible to Destiny as having his own story.

要说宿命也有自己的故事几乎不可能.

No man escapes his fate: my number Was up.

无人能逃脱宿命: 我的时代结束.

Lahkesis Statue: We will never allow you to change your fate, Kratos.

拉克西丝雕像: 我们永远不会让你改变自己的宿命, 奎托斯!

Or like machines, which after started, the destiny will never change?

还是只像机器一样, 一旦开动, 宿命不可停止?

Fortune smiled on him at last.

命运女神终于眷顾他了.

However, she is different from Macbeth.

一方面, 有人把女巫说成是操纵了麦克白行动的命运女神,把麦克白的命运结局完全看成是受了女巫的 捉弄 .

This is an unusual sign.

这是一种不寻常的迹象.

This strange phase of the war on land and in the air astounded everyone.

这种离奇的陆地上和空中的战争局面,使人们惊异不止.