It breaks through the single mode of state compensation imputative principle, which is applicable for more than decade.

The imputative principle of the custody should be based upon fault liability principle, supplemented by equity liability principle.

其监护职责的归责原则是以过错责任原则为主，公平责任原则为补充。

Then it summarizes the current state compensation imputative principle in characteristics and tendency by comparing and analyzing other states'.

接着，通过对比分析各国现阶段国家归责原则，总结当前国家归责原则发展特征及趋势。

Finally, the article suggests several improvements on the existing defects of state compensation imputative principle.

最后，本文就当前我国归责原则所存在的瑕疵提出相应的完善建议。

Discuss the Imputative Principle and the Implementation of Strict Liability in Criminal Law

论刑法中严格责任的归责原则及适用

In the state compensation law, it is importance of state compensation imputative principle.

在国家赔偿法中，国家赔偿归责原则占有重要的地位。

By way of analysing the data of oceanic survey for December 16-23 in the year 1958 and May 15-23 in the year 1959, a statistical and diagrammatic investigation on the oceanophysics of the Bay of Dairen is made.

本文根据1958年12月1623日和1959年5月1523日的调查资料，应用统计和图介的方法来探讨大连湾海洋物理性质。

Some general rules of the sea temperature, surface currents, sea waves, colour, transparency, density and salinity of the water in the Bay of Dairen are given.

从而提供了大连湾在初冬和初夏的海水温度、表层流、海浪、海水的颜色与透明度、海水的比重与盐度等一些初步规律。

THE INFLUENCE OF THE SURFACE'S ROUGHNESS UPON THE WIND PROFILE IN THE UPPER PLANETARY BOUNDARY LAYER OVER DAIREN Effects of Tangential Wind Profile on Typhoon's Track and Intensity

下垫面对大连低层高空风速分布的影响切向风速水平廓线对台风路径和强度的影响

The latest fashion Dalian On the Gastropods Along the Dairen Coast

顶级时尚在大连大连沿海的腹足类

Harbor view when entering Dairen harbor.

进港时看到的大连港。

A preliminary study on the oceanophysics of the bay of Dairen

大连湾海洋物理性质的初步探讨

Since the oil tanker wharf of Talien New Port located in deep water, in order to decrease the external force and make a faster time schedule of erection, the large-scale precast concrete caission is chosen as underwater structure of the gravity-pier.

大连新港原油码头水深大，为了减小墩子所受的外力并加快施工进度，采用了大型预制钢筋混凝土圆沉箱作为重力墩水下部分的结构。

The Tube-carrying Bridge of Struted Plate Girder Type for the Oil Tanker Wharf in Talien New Port

大连新港原油码头的撑杆式板梁架管桥

Reflection about Round objects The Design of the Large-scale Caission of the Oil Tanker Wharf in Talien New Port

大连新港原油码头大型圆沉箱的设计

The Remote Control System of Oil Loading Arms in Talien New Port

大连新港输油臂遥控系统几个问题的分析

He lumped up from his seat, and, leaving his pail to be kicked over if the milcher had such a mind, went quickly towards the desire of his eyes, and, kneeling down beside her, clasped her in his arms.

他从座位上跳起来，把牛奶桶扔在那儿，也不管会不会被奶牛踢翻，三步并作两步地跑到他一心渴望的人跟前，跪在她的旁边，把她拥抱在自己怀里。

Tess's attention was thus attracted to the dairyman's interlocutor, of whom she could see but the merest patch, owing to his burying his head so persistently in the flank of the milcher.

苔丝这时候才注意到和老板说话的那个人，由于他把头紧紧地埋在奶牛的肚子上，苔丝看见的只是他身体的一部分。

This was Tess Durbeyfield's habit, her temple pressing the milcher's flank, her eyes fixed on the far end of the meadow with the quiet of one lost in meditation.

苔丝·德北菲尔德就是这种挤奶的习惯，她把太阳穴靠在奶牛的肚子上，眼睛凝视着草场的远方，悄悄地聚精会神地想着心思。

As for tracking down which mini princess ( or prince!) may have received a wig containing real princess hair, it's a hopeless task, says Creese, who adds that many donations are anonymous.

谈到，具体哪个小公主（或者王子）能够拿到有王妃头发的假发，这样的追踪几乎是不可能完成的任务，Creese补充说，因为许多的捐赠都是匿名的。

Others have tried to resurrect Jackson's career but failed, associates say, because of managerial chaos, backbiting within his inner circle and the singer's legendary flakiness.

其他人也试过复兴杰克逊的事业，但是由于管理混乱、阵营内斗以及杰克逊自己具有传奇色彩的怪癖，先前的尝试都失败了。