Covering up in a loose-fitting kaftan and leggings, Anne looked happy and carefree as she shared a laugh with her husband of one year.

The male-sterile line improve should by the Shallu and the Kafir or the Shallu hybrid primarily, the r-line improve should by the kaoliang and Hegari or the kaoliang hybrid primarily, may maintain two kisses the heredity difference, in order to compounds the high yield hybrid.

不育系改良应以印度高粱与南非高粱或印度高粱杂交为主，恢复系改良应以中国高粱与亨加利高粱或中国高粱杂交为主，这样可保持两亲间的遗传差异，以便配制出高产杂交种。

I suffer the ornament of the Kafir, that of the Persian, that of the Slovak farmer's wife, the ornaments of my cobbler, because they all have no other means of expressing their full potential.

我可以容忍卡佛人的、波斯人的、斯洛伐克农妇和鞋匠的装饰，因为除了这些装饰之外他们再也没有别的方法可以达到生存的较高之点了。

The male-sterile line cell nucleus has the Kafir nuclear system, the kaoliang nuclear system, trend Kafir nuclear system and the Shallu nuclear system.

不育系的细胞核有南非高粱核体系、中国高粱核体系、倾向南非高粱核体系和印度高粱核体系。

Fried fish cake, spiced with Thai curry and kaffir lime leaves.

油煎鱼饼配泰式咖喱，青柠檬叶。

Add the torn kaffir lime leaves and red spur chilli before turning off the heat.

在起锅前加入柠檬叶和小红辣椒。

You can also see coconut milk, sliced red chilli, kaffir lime leaves, tamarind, palm sugar, sliced chicken and red curry paste in the middle.

还包括椰浆、切碎的小红辣椒、卡菲尔柠檬叶、罗望子（酸角）、椰糖、切块的鸡肉和摆在中间的红咖喱酱。

The direct ancestor of the modern cat was the Kaffir cat of ancient Egypt

现代猫的直系原种是古埃及的卡菲尔猫。

He got work in a hotel as a waiter.

他在一家旅馆找到了当服务生的工作.

This is Charlie, Echo, India.Request re-route to Kabala airport, bearing zero-two-nine.

这是C-E-I.请求转降卡巴拉机场，方向029

I have read the Kabala of the Jews.

我阅读了犹太人的卡巴拉。

Babula brought the meteorite to the Scientist College of the Kabala Star for the next Studying.

巴布拉把陨石送到卡巴拉星的科学院的卡巴拉教授的手里进行进一步的研究。

So, after they came to the Kabala Star one day, they had become to the teenagers.

所以，他们来到卡巴拉星球一天后，他们就成长为年青人了。

I can't land there, sir. Kabala's fifteen minutes away.

我不能降落，卡巴拉离这儿15分钟

Kabala is one of many tools that are helping people understand the current transition.

卡巴拉是正帮助人们理解目前转变的许多工具之一。

Mecca was a pagan city at that time, worshipping in particular a black stone, the Kaaba, of great repute throughout all Arabia, and a centre of pilgrimages;

麦加当时是个异教徒的城市，尤其崇拜一块黑石头&天房，它在整个阿拉伯半岛享有盛誉，是朝圣的中心；

Abercrombie, Mecca, Saudi Arabia, 1965, A quarter of a million Muslims press toward the sacred Kaaba, then circle it to praise Allah.

沙特阿拉伯麦加，1965年，托马斯·亚伯克隆比，25万名回教徒走向神圣的“天房”，然后把它围起来赞颂真主阿拉。

This made him extremely unpopular with his fellow townsmen because the pilgrimages to the Kaaba were the chief source of such prosperity as Mecca enjoyed.

这种做法使得他那个小城的市民对他极其反感，因为天房的朝圣者是麦加如此繁荣的主要来源。

Ironically, this would stretch so far back that many worshipers wouldn't even be able to see the Kaaba they'd come all this way to worship.

然而讽刺的是，扩建部分远至朝圣者根本无法看到他们远道而来朝觐的卡巴天房。

Chandler: All right Joey, be nice . So does he have a hump?

钱德勒: 好了,乔伊, 乖点儿, 那么他是驼背?

Design of the Counter for Videodisk

关于随书光盘柜的设计