It'seemed to him the very soul of romance.

The only sound that broke the stillness of the night was the whistle of a bullet.

只有子弹的呼啸声冲破着夜的沉寂.

This was an overnight journey.

这是一次通夜的旅行.

These animals begin the night's hunt at twilight.

这些动物在黄昏时分开始一夜的觅食.

The moon, the mistress of the night.

月亮, 夜的女王.

He consumed those books in three or four nights of intensive reading.

他花了三、四夜的功夫专心读了这几本书.

Wang Shu ( 1668-1743) is a famous calligraphist of period of Kang Xi, Yong Zheng, Qianlong of Qing Dynasty, is a quite influential personage of earlier stage in Qing Dynasty.

王澍（1668&1743）是清代康熙、雍正、乾隆时期著名的一位书家，是清代中前期颇有影响的人物。

The calligraphy work is the spirit outcome of the calligraphist, but of the emotion that the emotion and works of the calligraphist express have no direct relation.

书法作品是书法家的精神产物，但书法家的情感与作品所表现的情感没有直接的关系。

The calligraphist who used the experience and followed the example of other fields more freely and more broadly, so more diverse artistic styles had appeared.

书法家们借鉴、取法的领域愈加自由，更加宽广，艺术风格更加多样化，涌现出一大批颇有成就的书家。

Given the condition that basic writing way is ready, the calligraphist can use freely, carry on the creation.

在基本笔法齐备的条件下，书家可以自由取用，进行个性风格翻新。

On the State of Passionate Creation of Calligraphist

书法家炽情创作状态刍议

As a calligraphist and calligraphy theorist, he promoted north tablet.

作为书法家和书法理论家，提倡北碑，其行草和隶书皆为世人所珍。

The young man is more intelligent than we suspected him to be.

这个年轻人比我们猜想的更聪明.

You may be older, but are you any wiser?

你也许更老了, 但你更聪明了 吗 ?

A man grows wiser with age.

随着年令的增长,人变得更聪明.

I couldn't go any faster, even though the car behind was gaining on us.

尽管后面的汽车越来越逼近我们,我也没法开得更快了.

The reduction time could be shortened and the production time and efficiency could be increased when two towers of jointed alcohol catalyst were paralleled connected and calefactive simultaneously.

联醇催化剂双塔并联同时升温还原较两个单塔先后单独升温还原可以缩短升温还原时间，增加有效生产时间，提高企业生产效益。

Establishing the evaluation model of calefactive methods by comparing the four manners of heating: Hot-air, Infrared, Laser, and Hot-Liquid.

通过比较空气加热、红外线加热、激光加热和液体加热四种脱焊加热方式，建立脱焊方法评价模型，得出液体加热方式的优越性。

Thermal ignition temperature was defined, the thermal ignition process of electric hot wire initiating devices was divided as calefactive phase and explosion phase.

定义了热点火温度，将桥丝式电火工品的热点火过程分为升温阶段和爆炸阶段。

A practical method is advanced to analyse the section temperature field in different calefactive manners which can be used in anti-fire design of structure engineering.

最后，提出了在不同升温方式下截面温度场的实用分析方法，可供工程防火设计时使用。

The sintering calefactive system was made by the TG-DSC curve analysis. Surface morphology analysis was performed with scanning electron microscopy.

利用TG-DSC曲线分析制定烧结升温制度，采用扫描电镜观察多孔陶瓷表面形貌。