Below, Kantar's report on 10 selected smartphone markets for the three months that ended Oct. 31.

In Monday's news release, Kantar's Dominic Sunnebo offers some clues.

周一发布的新闻稿中，Kantar公司的多米尼克？桑尼博为我们提供了一些线索。

Kantar also found that Apple's iOS gained at the expense of Android.

凯度也发现，苹果的iOS系统挤占了Android系统的份额。

This is one of the typical malay kampong house.

这是一间传统的马来高脚屋。

Upon arrival you will have the local kampong style breakfast.

抵达后，体验富有当地部落风俗的早餐。

Click Apply, click Close and restart the computer when prompted.

单击应用, 然后单击关闭并在出现提示后重启电脑.

A small piece of code that is placed at the reset address.

一段被放置在重启地址的代码.

Australia and the Kampuchean Peace Process

澳大利亚与柬埔寨的和平进程

Special representative for humanitarian assistance to the Kampuchean people;

负责向柬埔寨人民人道主义援助的特别代表；

Negotiating framework of a comprehensive political settlement of the Kampuchean problem

全面政治解决柬埔寨问题的谈判构架

It'seemed to him the very soul of romance.

在他看来,这已经是真正的罗曼蒂克了.

The only sound that broke the stillness of the night was the whistle of a bullet.

只有子弹的呼啸声冲破着夜的沉寂.

This was an overnight journey.

这是一次通夜的旅行.

These animals begin the night's hunt at twilight.

这些动物在黄昏时分开始一夜的觅食.

The moon, the mistress of the night.

月亮, 夜的女王.

He consumed those books in three or four nights of intensive reading.

他花了三、四夜的功夫专心读了这几本书.

Wang Shu ( 1668-1743) is a famous calligraphist of period of Kang Xi, Yong Zheng, Qianlong of Qing Dynasty, is a quite influential personage of earlier stage in Qing Dynasty.

王澍（1668&1743）是清代康熙、雍正、乾隆时期著名的一位书家，是清代中前期颇有影响的人物。

The calligraphy work is the spirit outcome of the calligraphist, but of the emotion that the emotion and works of the calligraphist express have no direct relation.

书法作品是书法家的精神产物，但书法家的情感与作品所表现的情感没有直接的关系。

The calligraphist who used the experience and followed the example of other fields more freely and more broadly, so more diverse artistic styles had appeared.

书法家们借鉴、取法的领域愈加自由，更加宽广，艺术风格更加多样化，涌现出一大批颇有成就的书家。

Given the condition that basic writing way is ready, the calligraphist can use freely, carry on the creation.

在基本笔法齐备的条件下，书家可以自由取用，进行个性风格翻新。

On the State of Passionate Creation of Calligraphist

书法家炽情创作状态刍议