The successive 7 year observation on seed setting habit for Pinus massoniana seed stand was carried out, results show: ( 1) Flowering period ranged from 10 to 15 days, but the flowering period of male and female strobilus are overlapped;

In addition, the relationship between strobilus spatial distribution and lighting is discussed and some initial suggestions about pruning ard thinning in the seed orchard are presented.

作者讨论了油松树冠受光环境与雌雄球花空间分布的关系，提出了油松种子园无性系整形修剪的初步设想。

The probability of any air-borne pollen grain impacting a female strobilus is in any case very small.

任何在空气中飘浮的花粉粒粘着于雌球花的几率，在任何情况下都是很小的。空气中有浓郁的花香。

It takes 14 months from differentiation of female strobilus to formation of mature embryo.

太白红杉从花芽分化到胚胎成熟历时14个月。

Result is as follows: In the middle of October, the primordium of ovulate strobilus occurred, its occurrence time varied between different aged ramets and different occurrence part.

结果表明：雌球果原基发生时间为10月中旬，不同的树龄和着生部位，其发生时间不同。

Analysis on the variation of female-male flowers and strobilus production of clonal seed orchard of Pinus tabulaeformis carr.

油松无性系种子园雌雄球花量及球果量变异分析。

The process is emphatically introduced about using the low-lift and large-flow pumps as the water charging pumps of the barometric condensers, as well as the technic improvement measures by discharging incondensable gas through by-pass pipes during normal running without operating ejector vacuum pumps.

重点介绍了大气冷凝器的上水泵使用低扬程、大流量泵的工艺，以及正常开车时，在不开启喷射泵的情况下，通过旁路管可以排出不凝气等技改措施。

The analyzed result shows that in interested area, both the partial pressure of incondensable gas in RPV ( reactor pressure vessel) and the diameter of injection pipe are the main factors influencing on boron-injecting velocity.

分析结果说明：在所关心的范围内，反应堆压力容器内不凝结气体的分压力和注硼管直径的影响最大。

One area contains the multiphase transport in relation to soil sciences, building material and energy saving, and drying processes, for example a multiphase flow including liquid, vapor and incondensable gas.

其一为土壤学，建筑材料节能以及干燥工业中常见的多相流问题，包括液体、蒸汽以及不凝性气体流动。

We also analyzed the characteristics of pyrolysis productions, including bio-oil, carbon powder and incondensable gas.

并对热裂解产物，包括生物油的理化特性、碳粉和不可冷凝气体等进行了分析。

An incondensable judicial opinion. He was bankrupt of original ideas.

无法集中的审判意见他毫无独创性的见解。

Measuring steam quality by injecting incondensable gas

加注不凝气体测量蒸汽干度

Due to limitation of pages, the "obligatorily read" content of the local newspapers is reduced and a few newspapers have to add pages, but the proportion of news is decreasing.

地方报纸由于版面所限，“必读性”内容减少，少数报纸不断扩版但新闻比重不断降低。

If displaced after the verb, the empty place must be obligatorily filled by location words.

把动词前的名词性成分放到动词之后，动词前的位置就由处所成分来填充。

He was obsessionally attached to her throughout his life.

他一辈子都迷恋着她。

Every time I would begin thinking obsessionally--

每次我开始强迫性思维时

The results show that two structures were stable at high pressure, and the incompressibility increases with pressure.

所得结果显示，BC5的两种结构在高压下是稳定的，以及不可压缩性随着压强的增加而增强。

Lateral Displacement Estimation of Artery Walls Based on Incompressibility

基于组织不可压缩性的血管壁横向位移估计

A Proof of the Incompressibility of Steady Flow of Viscous Gas

不可压缩NS方程对气体粘性流的适用性研究

A Theoretical Analysis of Incompressibility of the Low Speed Gas Flow

低速气体流动不可压缩性理论解析

Among the wild ornamental plants, Asteraceae has the most species.

在这些观赏植物中，菊科包含的种最多。