Two difficulties remain: the transition; and regulatory arbitrage.

This is a natural time of transition.

这是过渡期内出现的正常现象.

It will be phased in over a four-year transition period.

在四年的过渡期内,它将被逐步采用.

The answer is a lengthy transition, perhaps of asas a decade.

解决办法是拉长过渡期, 或许可使其长达10年.

The first two weeks the course are referred as " Transition. "

开课的前两周可称为 “ 过渡期 ”.

See the assignments section for detailed information about what is Transition.

在“作业”部分可以获得过渡期的详细课程资料.

This standard implementation of the period is 6 months.

本标准实施过渡期为6个月.

Adolescence is the period of progression from childhood to adulthood.

青春期是由童年到成年的过渡期.

Tap edit , pick one or more messages tap delete, or forward.

我也能选择转发, 或删除多项的彩信信息.

It gives the schedule policy based on prediction of low load.

给出了多集群间基于预测最轻负载转发的调度策略.

In this case relay your email through your service provider's mail server.

在这种情况下,请通过你的邮件服务提供商转发你的邮件.

After that, he changed his mind, sent it, and became rich.

之后, 他改变了主意, 转发了那封谚语卡, 从此变得富裕了.

A small amount eaten or drunk.

吃或喝的少量的食物或饮料。

ONE alcoholic drink a day could slow the progression of dementia in older people, researchers said yesterday.

研究人员昨日称，每天饮用少量含酒精性饮料能够延缓老年性痴呆的发展进程。

Endurance athletes need to take in carbohydrates immediately after a workout to replace glycogen stores, and a small amount of protein with the drink enhances the effect.

耐力型运动员训练后需及时摄入碳水化合物补充糖原储存，少量的蛋白加点饮料能增强这种作用。

Carbonated slightly alcoholic drink flavored with fermented ginger.

含少量碳酸的酒精饮料，用发酵的姜调味。

Ifyou do eat during the final hour, try a small low-fat snack ( less than 200 calories) or a lightly sugared beverage.

如果你运动前一个小时确实要吃东西，那就试试一些小的低脂零食（少于200卡路里）或者少量的含糖饮料。

He started to make music and sound design for Zuhe Niao In2005.

2005年，成为上海后现代舞团&“组合嬲”的音乐制作人。

Romantic energies are working to bring your true mate into your life.

浪漫的能量正在咦鳎瑢⒄嬲闾H带入你的生命中。

It can be used in FRP hand laying up, spraying up, and winding process.

该系列产品适用于玻璃钢手糊 、 喷射及缠绕成型等工艺.

Besides, we may have so over-simplified certain procedures that some services have become rigid and inflexible.

引进科技,重用机器, 目的不外是要提高工作效率,将服务内容条理化,但是在条理化的过程中,会否过于简单化,以致服务内容变得机械化.