I kept spotting people I hadn't seen for yonks.

A quantum system with time-dependent Hamiltonian which transports slowly will acquire an undynamic phase factor exp { I γ n ( t)} factor during evolution in addition to a dynamic phase factor.

一个作循环周期缓慢演变的含时Hamiltonian量子系统，在演变过程中波函数除了熟悉的动力学相因子外，还附加一个非动力学性质相因子exp{iγn（t）}。

The primary productions in this paper are as follows: ( 1) Berry's phase is the integrable case of undynamic phase, and it has geometric property;

本文中作者的主要成果体现在下面两个方面：（1）分析了Berry几何相属于非动力学相的可积情况，且它具有几何属性；

As long as those economies remain relatively undynamic, the most talented ( especially English-speakers) will use their wits to look for work elsewhere.

只要这些国家的经济相对稳定，最具技能的人们就将发挥其才智到其它地方寻求财路，特别是那些讲英语的人。

A static village community and a completely undynamic type of agriculture; static feudal societies.

停滞不前的村落社会和完全没有活力的农业；停滞不前的封建社会。

[ Conclusion] Syndromes of active DU are mostly heat syndrome, asthenic cold syndrome and qi stagnation syndrome.

[结论]①DU活动期以热证、虚寒证和气滞证为多，三者可否作为DU活动期基本证型有待进一步研究。

Climate changes in spring and autumn when the stomach of patients with asthenic cold to keep warm and avoid the cold;

在春秋气候变化无常时，有虚寒胃痛的病人要注意保暖，避免受冷；

The Function of Macrophage and Expression of CD11b on Rats of Asthenic Lung and Phlegm Blocking

肺虚痰阻大鼠巨噬细胞功能和黏附分子CD11b的表达研究

Motrin and Nuprin are trademarks of brands of ibuprofen tablets. Nuprin

和Motrin均是布洛芬的商标

This article introduces the selection of screen printing materials and methods for advertizement on umbrella, metal plate, T-shirt, flag and see& through film on cars, etc.

详细介绍了网印材料的合理选用及广告伞、户外喷漆金属板、广告衫、旗帜、汽车透视膜等常见广告物品的印刷方法，供参考。

Simply, community service in fertility control of floating population has four features: frequent education and advertizement;

流动人口计生社区服务模式应着重：以经常性的宣传教育服务为宗旨；

Through using high-technology to become the leader of outdoor media network, establish whole new advertizement value system.

通过应用高科技，力争打造国内领先的户外动感传媒，构建全新的广告价值链体系。

I'm reading an advertizement in people's daily.

我正在看《人民日报》上的广告。

The article firstly analyzes the causes of ecologic crisis, then it brings up a serial measures to resolve this crisis. It believes that ecologic ethics is a fundamental method that relaxes the all-round oppositive and clashed relation of man and nature.

文章首先对生态危机的成因做了分析，随之提出生态危机的解决对策，认为生态伦理是克服当前人与自然关系全面对立冲突的根本方法。

Along with the development of university, the school emblem of university has gradually turned into an oppositive perfect structure system, which is a combination of words, images and ideas.

随着大学的发展，大学校徽逐渐演变成为一个相对完善的结构系统，是言、象、意的结合体。

The supportive theories of parallel imports include exhaustion of rights principle and the public interest; principle the oppositive theories include the principle of regionality and import right theory.

支持平行进口的理论包括权利穷竭原则和公共利益原则；反对平行进口的理论包括地域性原则和进口权理论。

The Hong Kong-based globe-trotter spoke with the Journal about her favorite hotels in Asia, her dream holiday destinations and tips for looking stylish on the road.

这位常驻香港的空中飞人向《华尔街日报》讲述了她最喜欢的亚洲酒店，她梦想的度假目的地，以及旅行中保持时尚的建议。

In1 Thessalonians he says, it's coming very soon, get ready, don't go to sleep, Jesus is coming back, and the parousia will happen& is all going to happen very soon.

在《帖撒罗尼迦前书》里他说，很快就要发生，准备好，别睡觉，耶稣要回来了，基督再临就要发生了，一切都将很快发生。

We have to wait until either Jesus comes back in the parousia or we die and are resurrected at the end.

要等耶稣降临，或死去再最后复活。

This is what early Christians use to call the coming back of Jesus in his parousia.

早期的基督徒就用这个词，称呼基督的再次降临。

This was called the parousia.

这叫做基督再临。