Because Chinese uses ideograms, or characters, rather than analphabet, to represent each syllable, it takes six years of primary educationto master the 3000 or so characters required to read a newspaper.

Surveying the digital image registration algorithms, the paper studies the retinal image registration methods including based on the blood vessel feature correspondency and pixel correlation.

本课题在对国内外已有的数字图像配准技术分析的基础上，以视网膜图像为研究对象，对视网膜图像配准方法进行研究，包括基于血管特征点对应性和基于血管网络相似性的配准方法。

The discussion focus on methods of solving the problems of surface parametric correspondency in the process of CAD/ CAM operation.

重点讨论在进行CAD/CAM工作中解决曲面参数对应性问题的方法。

An important step in writing teaching is to help students search for the correspondency of themselves and their real lives.

写作教学的一个重要环节是帮助学生寻找自我与生活的契合点。

On the Surface Parametric Correspondency in Die CAD/ CAM for Automotive Body Panels

汽车覆盖件模具CAD/CAM曲面参数对应性问题的探讨

Study on bench test method of diesel fuel lubricity and its correspondency

柴油润滑性试验方法及对应性研究

Study on the correspondency between the sterile supply services and the clinical needs

消毒供应室服务与临床需求协调性的探讨

This level is responsible for the correspondency and control of the whole system.

主控级负责整个系统的协调与控制。

We introduce a new kind of semiconducter material named quantum-dot quantum wells ( QDQWs) and establish a proper mathematical model for it. After that, we introduce a sort of expansion function celled B-spline and analogise it's normal quality.

介绍了一种被称为量子点量子阱（Quantum-dot quantum wells简称QDQWs）的新型半导体材料，并为其建立了合适的计算模型。

Our testbed consists of just two machines: Amun is a native Linux box running the Debian flavor of linux.

我们的实验台上只有两台机器：Amun是一台本地Linux的机器，运行的是Debian linux。

The kings of the Kush built temples there, with the intention of ensuring Amun's prominence.

那里的国王的兴都库什建庙宇，以突出的意图确保阿蒙的。

Results Aminopherase, blood fat and hemorheology in treatment group had different degree improvement ( P < 0.05 or 0.01). Control group had no obvious changes ( P> 0.05). No obvious untoward reaction was found.

结果治疗组转氨酶、血脂、血液流变学指标均有不同程度的好转（P<0.05或0.01），对照组无明显变化（P>0.05），且未发现明显的不良反应。

Objective: To study the perioperative changes of blood lipids in hepatocellular carcinoma ( HCC) patients undergoing hepatectomy and their relationship with prealbumin and aminopherase.

目的：分析肝细胞肝癌（HCC）肝切除术患者围手术期血脂的变化及其与前清蛋白、转氨酶变化的关系。

Pharmacological studies show that its lignans has strong capability of cutting down the concentration of aminopherase in plasma, liver protection role.

现代药理研究表明其木脂素类成分具有较强的降低转氨酶，保肝的作用。

This drug was stopped using because of his damaged liver function ( aminopherase).

他因为肝功能（转氨酶）损害加重停用了这种药物。

Compound glycyrrhizin could rapidly lower the aminopherase ( AT) level and reduce the incidence rates of water-sodium retention and hypopotassemia.

复方甘草酸苷可迅速降低氨基转移酶水平，并减少水钠潴留和低血钾的发生。

Corelation Analysis on Fatty Liver and Aminopherase Activity and Blood-lipid Content

脂肪肝与丙氨酸氨基转移酶活性和血脂含量的相关性分析

But after he learnt the amiableness from Laotse, not only his family member no longer line up to see him off, but also they scrambled with him for space on the mat to have a rest.

但是当阳子自老子那学到平易近人的道理后，家里的人非旦不用列队迎送，还在席子上跟他抢空位休息呢！

The word flaneur, a saunterer or "man about town" comes from the French fl â ner, "to saunter idly", and first appeared in English around 1854.

Flaneur一词来源于法语flâner，指“闲逛”或“闲逛的人”，在1854年左右成为英语词汇首次出现。

Considering a measurement example at PTB ′ s Precision Interferometer, the uncertainty of the individual length measurement is small enough so that the range of unambiguity is about 0.6 mm, i.e. a rough estimate of the length is sufficient for ultra precise length measurements.

PTB精密干涉仪长度测量不确定度很小，其单值性范围约0.6mm，因此其近似的长度估算足以满足超精密长度测量的要求。

Directness in request has two meanings: unambiguity and coerciveness, which contributes to clear communication but threatens face, hence hurting the relations between speakers and hearers.

“直接”在请求中有两层含义：清楚明了和强求。直截了当可明确表达请求但却不礼貌，可能伤害双方关系。