I still would like to make it up to you.

I'll make it up to you next year.

我将会在明年补给你。

Please give me a chance to make it up to you.

请给我一个与你和解的机会。

I'll make it up to you.

我会报答你的。

I'll make it up to you, I promise

我保证，我会补偿你的。

Egg sb. on to act

怂恿某人采取行动

A data-bs ed system of FJCAPP is designed for the small batch manufacturing of textile machine.

针对纺织机械小批量、多品种的生产现状,设计了基于数据库的CAPP系统.

Version only small series in China this year.

版国内今年才小批量投产.

We are not interested in small orders.

我们对小批量的订货不感兴趣.

They will start pilot run soon.

他们将很快开始小批量产.

And can make model to manufacture more.

并可复模小批量生产.

Germplasm assignments are generally small and have a relatively high value.

种质分配一般为小批量并且价值相对较高.

This limits the volume of small and personalized printing production needs.

这就限制了小批量和个性化的打印制作需求.

Initially there's some device that's very expensive and made in small quantities.

一开始,新设备非常昂贵,只能小批量生产.

Figure the total and I'll pay it with a cheque.

请把总数算出来,我用支票支付.

Objective To determine the display information and its priority for tactical navigation of advanced fighter.

目的研究提出战术导航过程中新型歼击机应向飞行员显示的飞行信息及其优先级.

A method of evaluating fighters guidance effectiveness was given based on conventional probability analysis method.

基于传统的概率分析法提出一种评估歼击机导引效能的方法.

They are fighters, bombers and reconnaissance planes.

有歼击机 、 轰炸机、侦察机.

The fighter planes quickly disengaged.

歼击机很快撤出了.

We can see fighters soaring in the sky.

我们能看到歼击机在天空中翱翔.

The fighter planes quickly disengaged ( from the combat ).

歼击机很快 ( 从战斗中 ) 撤出了.